Co znamená dashed v Angličtina?

Jaký je význam slova dashed v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dashed v Angličtina.

Slovo dashed v Angličtina znamená zatracený, uhánět, pádit, narážet, mrštit o, zničit, překazit, úprk, pomlčka, špetka, přístrojová deska, čárka, narážet proti, nahodit, narazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dashed

zatracený

adjective (dated, UK, slang, euphemism (intensifier: annoying)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
This dashed thing doesn't work anymore!

uhánět, pádit

intransitive verb (run)

The children dashed across the playground.
Děti uháněly (or: pádily) po hřišti.

narážet

transitive verb (strike, smash against) (např. vlny)

Waves dashed the rocks.
Vlny narážely do skal.

mrštit o

(throw [sth] against)

Janet dashed the plate against the wall.
Janet mrštila talířem o zeď.

zničit, překazit

transitive verb (figurative (ruin: chances, hope)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Failing the exam dashed Adrian's chances of getting into university.
Adrian neudělal zkoušku, což mu překazilo plány dostat se na univerzitu.

úprk

noun (run)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
John's dash for the train wasn't quick enough and he missed it.
John se dal do běhu za vlakem, ale nestihl to.

pomlčka

noun (symbol: -) (symbol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mary's email address is mary dash smith at email dot com.
Maryina e-mailová adresa je mary pomlčka smith zavináč email tečka com.

špetka

noun (cooking: small amount) (při vaření)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Add a dash of soy sauce.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Přidejte špetku soli.

přístrojová deska

noun (abbreviation (dashboard)

The taxi has a camera fitted to the dash.

čárka

noun (Morse code) (v Morseově abecedě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

narážet proti

(strike)

Waves dashed against the shore.

nahodit

(apply roughly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Harriet dashed some paint onto the wall.

narazit

(strike against)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Amy dashed her head on a rock while swimming.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu dashed v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.