Co znamená dépit v Francouzština?
Jaký je význam slova dépit v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dépit v Francouzština.
Slovo dépit v Francouzština znamená uraženost, kyselé hrozny, zlost, navzdory, nehledě na, i přese všechno, navzdory, přes veškerý odpor, přestože, špatně spravovat, jakkoli, jakkoliv, bez ohledu na, přestože. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova dépit
uraženost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kyselé hroznynom masculin (přeneseně: psychologie) |
zlost(nepříjemné překvapení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Violet a essayé de sourire malgré son chagrin et même si elle était anéantie par cette déconvenue. |
navzdory
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Malgré le comportement de Steve, je l'aime encore. |
nehledě na
Il a continué à travailler malgré (or: en dépit de) sa maladie. |
i přese všechno
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Malgré sa vantardise, c'était un peureux. I přese všechno to chvástání je to zbabělec. |
navzdory
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Malgré tous ses problèmes, elle reste optimiste. |
přes veškerý odpor
Le couple était déterminé à se marier envers et contre tout. |
přestoželocution conjonction (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) En dépit du fait qu'il neige, il va falloir aller à l'école. |
špatně spravovat
|
jakkoli, jakkoliv
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Autant j'aime beaucoup James comme ami, autant je ne pourrais jamais sortir avec lui. |
bez ohledu na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
přestože
(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Malgré le fait qu'un diplôme de lettres avait peu de chance de lui permettre de décrocher un emploi bien payé, Tom a décidé de continuer dans cette voie car c'était plus important que l'argent. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu dépit v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova dépit
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.