Co znamená ease v Angličtina?

Jaký je význam slova ease v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ease v Angličtina.

Slovo ease v Angličtina znamená lehkost, snadnost, pohodlí, ulevení, ulehčení, blahobyt, klid, zmírnit, snížit, povolit, ulevit, zmírnit, pohov, proplouvat, ulehčit, usnadnit, opatrně vložit, jemně zasunout, povolit, zmírnit, jemně vyjmout, jemně vyndat, být v klidu, být v pohovu, Pohov!, pohodlně, celý nesvůj, zlehčit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova ease

lehkost, snadnost

noun (lack of difficulty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The ease with which he learns languages is amazing.

Lehkost (or: snadnost), s jakou se učí jazyky, je úžasná.

pohodlí

noun (comfort)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Brad's ease was apparent to all as he sat in a well-padded armchair.

Bradovo pohodlí bylo všem zřejmé, jelikož seděl v polstrovaném křesle.

ulevení, ulehčení

noun (relief)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Paul took a painkiller as he wanted a little ease from his aching back.

Paul si vzal prášek na úlevu od bolavých zad.

blahobyt

noun (affluence)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

He was rich, and lived a life of ease.

Byl bohatý a žil v blahobytu.

klid

noun (peace of mind)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

He rediscovered a sense of ease once his worries were behind him.

Jakmile skončily jeho trable, znovu objevil pocit klidu (or: pohody).

zmírnit, snížit

transitive verb (reduce pressure)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The new construction eased the demand for houses.

Nová výstavba zmírnila poptávku po domech.

povolit

transitive verb (reduce tension) (snížit pnutí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He loosened the rope to ease the tension in it.

Uvolnil lano, čímž povolil jeho napětí.

ulevit

transitive verb (relieve)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A good massage will ease your aching muscles.

Dobrá masáž uleví tvým svalům.

zmírnit

transitive verb (loosen, relax)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He eased his foot off the accelerator.

Uvolnil nohu na plynovém pedálu.

pohov

noun (natural state) (vojenský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The soldiers stood at ease before the inspection.

proplouvat

(move carefully) (přen.: pomalu se pohybovat)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He eased gently through the dense crowd.

ulehčit, usnadnit

transitive verb (make easier)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A few well-placed bribes eased the way for the planning application to be approved.

opatrně vložit, jemně zasunout

phrasal verb, transitive, separable (install or insert gently)

Open the battery compartment and ease the battery in.

povolit

phrasal verb, transitive, inseparable (reduce pressure on) (tlak)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

To slow the car down gradually, ease off the gas pedal.

zmírnit

phrasal verb, intransitive (informal (be less severe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

You're very tough on your son. Why don't you ease off a little?

jemně vyjmout, jemně vyndat

phrasal verb, transitive, separable (remove gently or slowly)

Doris gently eased the cork out of the wine bottle.

být v klidu

verbal expression (relaxed)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

I am more at ease when my boss is not in the office.

Jsem daleko víc v klidu, když můj šéf není v kanceláři.

být v pohovu

verbal expression (not standing at attention)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

The troops were at ease on the parade ground.

Vojáci stáli na přehlídkovém prostranství v pohovu.

Pohov!

adverb (stand: not at attention) (vojenský rozkaz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

The captain ordered the soldiers to stand at ease.

pohodlně

adjective (comfortable)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Chris was very friendly, and I instantly felt at ease with him.

celý nesvůj

adjective (socially awkward)

I am always ill at ease at events where I don't know anyone.

zlehčit

verbal expression (make comfortable) (situaci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Gillian put us at ease before the test by making a joke.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu ease v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova ease

Co znamená Easter v Angličtina?

Co znamená allay v Angličtina?

Co znamená assuage v Angličtina?

Co znamená comfort v Angličtina?

Co znamená comfortable v Angličtina?

Co znamená comfortably v Angličtina?

Co znamená consummate v Angličtina?

Co znamená durable v Angličtina?

Co znamená during v Angličtina?

Co znamená dust v Angličtina?

Co znamená duty v Angličtina?

Co znamená dwell v Angličtina?

Co znamená dying v Angličtina?

Co znamená eager v Angličtina?

Co znamená ear v Angličtina?

Co znamená early v Angličtina?

Co znamená earn v Angličtina?

Co znamená earth v Angličtina?

Co znamená earthling v Angličtina?