Co znamená effrayant v Francouzština?
Jaký je význam slova effrayant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat effrayant v Francouzština.
Slovo effrayant v Francouzština znamená hrozivý, děsivý, děsivý, hrozivý, děsivý, děsivý, děsivý, šokující, strašlivý, děsivý, strašidelný, strašlivý, děsivý, děsivý, úděsný, úlek, děsivý, strašný, hrůzostrašný, děsivý, úděsný, děsivý, hrozivý, odporný, nechutný, nebezpečný, strašidelný, vyděsit, vylekat, vyděsit, vyděsit, vyděsit, vylekat, vystrašit, děsit, strašit, odstrašit, zastrašit, odstrašit, zastrašit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova effrayant
hrozivý, děsivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang). Absence emocí v očích toho muže byla děsivá. |
děsivý, hrozivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vieille dame raconta une effrayante histoire de guerre aux enfants. |
děsivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est effrayant de voir comment un feu prend vite dans une maison. Je děsivé, jak snadno mohou začít domovní požáry. |
děsivý(personne, animal) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'homme effrayant continuant à la fixer du regard, elle s'en alla. Odešla, protože ten děsivý muž na ni stále zíral. |
děsivý, šokujícíadjectif (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le soudain coup à la porte au milieu de la nuit était effrayant. |
strašlivý, děsivýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il fit une tête si effrayante que les enfants s'enfuirent. |
strašidelný, strašlivý, děsivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce voyage à travers la jungle était effrayant. Ten výlet džunglí byl strašidelný. |
děsivý, úděsný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a connu une expérience terrifiante avec un agresseur. |
úlek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
děsivý, strašnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a eu un horrible accident (or: un accident épouvantable) sur l'autoroute hier soir. |
hrůzostrašný, děsivýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Une bête terrifiante se tenait devant la porte du château. |
úděsný, děsivý, hrozivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odporný, nechutnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce mec louche est en train de nous suivre. J'ai toujours trouvé que l'oncle de Lana était un peu louche. Ten odporný chlap nás sleduje. |
nebezpečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La session d'escalade a pris un tournant dangereux lorsque le pied de Gary a glissé alors qu'il tentait d'atteindre une nouvelle prise. |
strašidelný(duchové) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'était une veille maison abandonnée qui faisait peur ; John était certain qu'elle était hantée. |
vyděsit, vylekat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses éclats de rire ont effrayé le chat. |
vyděsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le bruit soudain des chiens qui aboient terrifia le petit garçon. |
vyděsit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyděsit, vylekat, vystrašit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'apparition soudaine d'un visage à la fenêtre a effrayé (or: a fait peur à) Josh. |
děsit, strašit(familier) La chute du prix de l'immobilier dans la région a flanqué la trouille (or: a foutu les jetons) aux propriétaires. |
odstrašit, zastrašit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les épouvantails dans le jardin ne faisaient pas du tout fuir les lapins. |
odstrašit, zastrašit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'épouvantail servait à faire fuir les oiseaux. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu effrayant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova effrayant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.