Co znamená emprego v Portugalština?

Jaký je význam slova emprego v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat emprego v Portugalština.

Slovo emprego v Portugalština znamená zaměstnání, zaměstnanost, využití, práce, využívání, používání, místo, místo, povolání, zaměstnání, najmutí, zaměstnat, vykořisťovatelský podnik, melouchaření, práce snů, jistota zaměstnání, hledání zaměstnání, ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání, bydlet v místě práce, , zkrácená pracovní doba, nesprávné použití. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova emprego

zaměstnání

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Muitos jovens lutam para conseguir emprego.

zaměstnanost

substantivo masculino (estatística) (statistika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
O emprego está em baixa histórica.

využití

(formal)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Completar este projeto vai exigir o emprego de todos os recursos à nossa disposição.

práce

substantivo masculino (pracovní pozice)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Preciso encontrar um novo emprego. // Debbie tem que ter dois trabalhos para sobreviver.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Musím si najít novou práci.

využívání, používání

(ato ou efeito de usar-se)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
O uso do computador aumentou a produtividade.
Využívání (or: používání) počítačů zvýšilo produktivitu.

místo

substantivo masculino (pracovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Esse trabalhador az por merecer o seu emprego.

místo

(profissão, emprego) (pracovní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Estou procurando um emprego na editora.

povolání, zaměstnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Christine acha sua profissão como escritora muito satisfatória.

najmutí

(sport: hráče apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zaměstnat

(pessoas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Esta empresa emprega cem funcionários.

vykořisťovatelský podnik

(pejorativo) (tvrdá práce, málo peněz)

Muitos imigrantes trabalham em empregos escravizantes costurando.

melouchaření

(hovor.: přivýdělek k obvyklé práci)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

práce snů

jistota zaměstnání

substantivo feminino

hledání zaměstnání

substantivo feminino

ucházet se o místo, ucházet se o zaměstnání

locução verbal

bydlet v místě práce

expressão verbal

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
O pessoal do hotel mora no emprego, portanto eles não têm de viajar para casa depois do trabalho.

locução adjetiva

zkrácená pracovní doba

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

nesprávné použití

A professora de inglês se irritava facilmente com o mau uso das palavras. A corte aprisionou o executivo pelo mau uso do fundo de pensões dos empregados.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu emprego v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.