Co znamená escape v Angličtina?

Jaký je význam slova escape v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escape v Angličtina.

Slovo escape v Angličtina znamená utéct, uniknout, uprchnout, utéct z, uniknout z, uprchnout z, utéct od, utéct, uniknout, uprchnout, vyhnout se, útěk, únik, únik, úniková cesta, unikání, ucházení, utéci, utéct, uniknout, slábnout, nepamatovat si, uklouznout, záchranný otvor, únikový východ, uniknout o vlas. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova escape

utéct, uniknout, uprchnout

intransitive verb (get away)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The prisoners have escaped.

Vězni utekli (or: unikli).

utéct z, uniknout z, uprchnout z

(flee, run away from)

The prisoner escaped from his jailers.

Vězni utekli z vězení.

utéct od

(avoid, evade) (přeneseně: vyhnout se něčí přítomnosti)

He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law.

Jde pracovat na autě, aby utekl od tchýně.

utéct, uniknout, uprchnout

transitive verb (get away from) (odejít pryč z)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The refugees crossed the border to escape the war.

Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce.

vyhnout se

transitive verb (elude)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The boy escaped punishment by blaming his friend.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Několik let se mu dařilo unikat trestu.

útěk, únik

noun (breakout)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

The prisoners' escape shocked everyone.

Uprchnutí zločince všechny šokovalo.

únik

noun (evasion) (psychologický)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Reading was an escape from his parents' arguing.

úniková cesta

noun (means of escape)

There was an escape beneath the window in case of fire.

unikání, ucházení

noun (leakage) (plynu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

There was an escape of gas in the basement.

utéci, utéct

intransitive verb (avoid capture)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The criminal escaped just before the police arrived.

uniknout

intransitive verb (leak) (plyn apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The fumes escaped into the atmosphere.

slábnout

intransitive verb (memory: fade) (vzpomínky)

The memory of her face has escaped with the passage of time.

nepamatovat si

transitive verb (forget)

I know the face, but his name escapes me.

uklouznout

transitive verb (inadvertently slip) (hovorový výraz: nedopatřením říci)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A swear word escaped her lips.

záchranný otvor

noun (door to an emergency exit)

Submarines usually have only one escape hatch; it is also the way in.

únikový východ

noun (emergency stairway)

In the event of fire, please use the fire escape to descend to the ground floor.

uniknout o vlas

verbal expression (experience a brush with danger)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Mary had a narrow escape when a car nearly hit her.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu escape v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova escape

Co znamená avoid v Angličtina?

Co znamená bolt v Angličtina?

Co znamená break v Angličtina?

Co znamená break out v Angličtina?

Co znamená breakout v Angličtina?

Co znamená elude v Angličtina?

Co znamená emission v Angličtina?

Co znamená engineer v Angličtina?

Co znamená enjoy v Angličtina?

Co znamená enjoyable v Angličtina?

Co znamená enough v Angličtina?

Co znamená enter v Angličtina?

Co znamená entitled v Angličtina?

Co znamená entrepreneur v Angličtina?

Co znamená envelope v Angličtina?

Co znamená environment v Angličtina?

Co znamená erstwhile v Angličtina?

Co znamená erudite v Angličtina?

Co znamená erupt v Angličtina?

Co znamená eruption v Angličtina?