Co znamená essais v Francouzština?

Jaký je význam slova essais v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essais v Francouzština.

Slovo essais v Francouzština znamená experiment, úsilí, pokus, položení, testování, esej, testovací kolo, zkouška na nečisto, pokus o, , pokus, pokus, experiment, experimentování, zkouška, kvalitativní rozbor, zkouška, zkusit, zkušební, testovací, pilotní, pronikání, technická prohlídka, klinický test, zkušební doba, opakovaný test, být ve zkušební době, další pokus, artový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova essais

experiment

nom masculin (machine, véhicule, etc.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ils ont effectué un essai de contrôle sur l'appareil.

Zařízení bylo zkoušeno v řízeném testu.

úsilí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'est ton meilleur essai ?

pokus

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'essai de Patrick de peindre le soleil couchant était un désastre complet.

položení

nom masculin (Rugby) (v rugby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La France a marqué un essai à la dernière minute.

testování

nom masculin (médical) (léků)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'essai clinique a duré trois ans avant que le médicament ne soit approuvé.

Testování toho léku trvalo tři roky, až pak byl schválen.

esej

(Scolaire : collège)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Student má ve středu odevzdat esej o Shakespearovi.

testovací kolo

zkouška na nečisto

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nous n'avons pas le droit à l'erreur alors nous allons d'abord faire un essai.

pokus o

Il y aura un nouvel essai pour battre le record du monde cette année.

Na letošek ohlásil nový pokus o (or: útok na) rekord.

pokus

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pokus, experiment

nom masculin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

N'ayant jamais tenté cette recette, il s'agit donc d'un test. Je ne sais pas ce que ça va donner.

experimentování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Parfaire la théorie demandera beaucoup d'expériences.

zkouška

(výkonu, zařízení apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Faisons juste un test sur cette allée.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Na konci měsíce plánují vědci provést na raketě závěrečný test.

kvalitativní rozbor

(zpráva)

Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine.

zkouška

nom masculin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays.

zkusit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zkušební, testovací

locution adjectivale (před uvedením do provozu)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

pilotní

(projet) (zkušební)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le projet pilote a été un grand succès, alors nous allons maintenant le lancer dans tout le pays.

pronikání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

L'incursion de Tabitha dans le monde de la fiction littéraire se termina de façon désastreuse

technická prohlídka

nom masculin (Automobile) (auta)

L'article rapporte les résultats des essais sur route de trois nouvelles voitures.

klinický test

nom masculin

Ils ont cherché des volontaires pour les essais cliniques d'un nouveau médicament.

zkušební doba

nom féminin (Travail)

Mon contrat inclut une période d'essai de trois mois.

opakovaný test

nom masculin

být ve zkušební době

locution verbale (Travail) (v práci)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

další pokus

artový

locution adjectivale (cinéma) (film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ce que Mike préfère, ce sont les films d'art et d'essai.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu essais v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova essais

Co znamená erreur v Francouzština?

Co znamená escalier v Francouzština?

Co znamená espoir v Francouzština?

Co znamená esprit v Francouzština?