Co znamená essence v Francouzština?
Jaký je význam slova essence v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essence v Francouzština.
Slovo essence v Francouzština znamená podstata, tresť, výtažek, benzín, základní myšlenka, jádro, benzín, jádro, ztělesnění, směs, jádro, pohonná hmota, čerpací stanice, benzínový, nutně, nevyhnutelně, eukalyptový olej, bezolovnatý benzín, pumpa, bergamotový olej. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova essence
podstatanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La courtoisie est l'essence même des bonnes manières. |
tresťnom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Robert ajouta de l'essence de cognac dans sa pâte à gâteau. |
výtažeknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le parfumeur dilua l'essence pour en faire une eau de toilette. |
benzínnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ça sentait l'essence dans le garage. Tim est tombé en panne d'essence et a dû appeler le dépanneur. |
základní myšlenkanom féminin J'ai modifié la forme du texte, mais l'essence est inchangée. |
jádro(přeneseně: hlavní část) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
benzínnom féminin (palivo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John a mis vingt dollars d'essence dans son camion. |
jádro(problému) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le débatteur est allé directement à l'essence de l'argument. |
ztělesněnínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La concision est l'essence de l'esprit (Shakespeare) |
směsnom féminin (benzinu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le moteur recevait une mauvaise essence et ne la brûlait pas proprement. |
jádro(figuré) (podstatná část) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le noyau (or: Le cœur, or: Le fond) du problème n'étant toujours pas résolu, les deux parties continuent leur guerre. Jádro problému zůstává nevyřešeno a obě strany pokračují ve válce. |
pohonná hmota(pour véhicule) Alors qu'elle était au milieu de nulle part, la voiture a fini par manquer de carburant. Autu daleko od civilizace došly pohonné hmoty. |
čerpací stanice
Où est la station-service la plus proche ? Je n'ai presque plus d'essence. Je me suis arrêté dans un station-service pour prendre de l'essence et vérifier la pression de mes pneus. |
benzínovýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Myslím, že se ještě dožiju toho, až se benzínová auta přestanou vyrábět. |
nutně, nevyhnutelně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Certains soutiennent que l'Homme est fondamentalement (or: intrinsèquement) méchant. |
eukalyptový olej
|
bezolovnatý benzín(familier, courant) Du sans plomb, s'il vous plaît ! |
pumpanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) William se rangea près de la pompe, sortit de sa voiture et commença à faire le plein. |
bergamotový olejnom féminin On dit que l'essence de bergamote est bonne pour la peau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu essence v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova essence
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.