Co znamená étage v Francouzština?
Jaký je význam slova étage v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat étage v Francouzština.
Slovo étage v Francouzština znamená patro, podlaží, poschodí, podlaží, vrstva, patro, patro, podlaží, poschodí, patro, část, poschodí, podlaží, patro, poschodí, podlaží, patro, horní podlaží, horní poschodí, , dolů, nahoru, pokojová služba, nejvyšší patro, doubledecker. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova étage
patro, podlaží, poschodí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'habite au premier (or: au premier étage). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bydlím v prvním poschodí (or: podlaží, or: patře), jedno patro (or: podlaží, or: poschodí) nad ulicí. |
podlaží
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Loretta habitait au troisième étage. |
vrstva(gâteau) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
patronom masculin (d'un bus) (autobusu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quel étage préfères-tu quand tu prends le bus ? V kterém patře autobusu rád sedíš? |
patro, podlaží, poschodí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce bâtiment a quatre étages (or: cinq niveaux). Žiju v prvním patře. |
patronom masculin (u dortu apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Leur gâteau de mariage avait cinq étages. Jejich svatební dort měl pět pater. |
částnom masculin (d'une fusée) (rakety) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les vieilles fusées avaient plusieurs étages qui retombaient sur terre lorsque le kérosène qu'ils contenaient était entièrement brûlé. |
poschodí, podlaží, patronom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Combien d'étages y a-t-il dans cet immeuble ? |
poschodí, podlaží, patro
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il fallait grimper trois étages pour atteindre son bureau. |
horní podlaží, horní poschodínom masculin L'hiver, il fait drôlement froid à l'étage. |
L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage). |
dolů(do dolního patra) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Rachel běžela dolů, aby hostům otevřela dveře. |
nahoru(o poschodí výš) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Va en haut et range ta chambre. |
pokojová službanom masculin Vous souhaitez prendre votre petit déjeuner dans votre chambre ? Appelez le service d'étage. |
nejvyšší patro
Du dernier étage du bâtiment, on peut voir toute la ville. |
doubledecker(typ autobusu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu étage v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova étage
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.