Co znamená essentiel v Francouzština?
Jaký je význam slova essentiel v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat essentiel v Francouzština.
Slovo essentiel v Francouzština znamená to hlavní, základ, zásadní, ústřední, hlavní, základní, zásadní, významný, podstatný, hlavní, přední, nutnost, nezbytnost, zásadní, význačný, zásadní, podstatný, nezbytný, základní, zásadní, klíčový, nezbytný, nutný, , klíčový, zásadní, hlavní, hlavní myšlenka, , středobod, být zásadní pro, větší část, základy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova essentiel
to hlavnínom masculin L'essentiel du discours de l'homme politique se résumait au fait que davantage de coupes dans le budget allaient être nécessaires. |
základ
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Certaines personnes sous-payées ne sont même pas en mesure de se payer l'essentiel comme le chauffage ou de la nourriture. |
zásadníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Veuillez n'apporter que le matériel essentiel. Il est essentiel que vous participiez à cette réunion (or: votre présence à la réunion est essentielle). |
ústřední, hlavní(téma) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le moment crucial (or: essentiel, central) du jeu a eu lieu durant le dernier quart-temps. |
základní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
zásadní, významný, podstatný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le régime ne montre aucun respect pour les droits fondamentaux de l'Homme. |
hlavní, přední
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La Royal Shakespeare Company est l'une des principales troupes de théâtre en Angleterre. |
nutnost, nezbytnost(le plus important) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons tout le nécessaire pour le voyage. |
zásadníadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est crucial (or: primordial) que tu sois à l'heure à la réunion si on veut conclure l'affaire. Chceme-li získat tu zakázku, je naprosto nezbytné, abys dorazil na schůzku včas. |
význačný, zásadní(prominentní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le point saillant du discours de Mark était son appel au besoin de changement social. |
podstatný, nezbytnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'étudiante a demandé à la bibliothèque de commander le livre parce qu'il était vital pour sa dissertation. |
základní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pain et le riz sont des denrées de base. |
zásadní, klíčovýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as omis une information cruciale (or: déterminante, or: essentielle) dans ton rapport. Ve zprávě jsi vynechal zásadní informace. |
nezbytný, nutný(nécessaire) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est impératif que tu nous appelles dès que tu es arrivé. |
|
klíčový, zásadní, hlavní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'ingrédient clé est l'ail. // Voici les chiffres clés du projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Klíčovou přísadou je česnek. |
hlavní myšlenka
|
nom masculin |
středobod
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
být zásadní pro
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Une atmosphère contenant de l'oxygène est essentielle pour maintenir un organisme humain en vie. |
větší část
Ils demandent que l'essentiel de la somme soit versé à l'avance. Požadují, aby větší část (or: většina) platby proběhla předem. |
základy(d'un sujet) (oboru) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Le livre couvre les bases du sujet. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu essentiel v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova essentiel
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.