Co znamená fast v Angličtina?
Jaký je význam slova fast v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fast v Angličtina.
Slovo fast v Angličtina znamená rychlý, rychle, nesmlouvavě, půst, napřed, držet půst, držet hladovku, dojemný, upevněný, připevněný, promiskuitní, stálý, blízký, napřed, pevně držet, pevně se držet, rychlý jako šíp, tvrdě spát, fast food, z fast foodu, přetočit to, přetočit, přetáčení, zrychlený, rychlé tempo, v rychlém tempu, rychle se měnící, zkratka, expresní, urychlit postup, uspíšit, urychlit, rychlé občerstvení, rychlý, pevné pravidlo, držák, svěrák, , trvat, setrvávat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fast
rychlýadjective (quick, rapid) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The fast fox caught the chicken. Rychlá liška dohonila kuře. |
rychleadverb (quickly) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) She ran fast to catch the train. Rychle běžela, aby stihla vlak. |
nesmlouvavěadverb (non-negotiable) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He plans to hold fast to his asking price. Plánuje se nesmlouvavě držet požadované ceny. |
půstnoun (period without food) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The fast lasts for forty days. Půst trvá čtyřicet dní. |
napředadjective (clock: ahead of time) (hodiny) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) That clock is five minutes fast. Hodiny jdou pět minut napřed. |
držet půstintransitive verb (not eat for a period) Some religions require its followers to fast during a holy season. Některá náboženství od svých následovatelů vyžadují, aby během svátků drželi půst. |
držet hladovkuintransitive verb (protest by not eating) To protest his treatment, the prisoner decided to fast. Na protest proti špatnému zacházení držel vězeň hladovku. |
dojemnýadjective (film: sensitive) (film) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) This is a fast film, so don't expose it too long. |
upevněný, připevněnýadjective (fixed) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Don't worry about that handle - it's fast now. |
promiskuitníadjective (slang (promiscuous) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Stay away from her - everyone says she is fast. |
stálýadjective (colour: does not fade) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Yes, these colours are fast and should not bleed. |
blízkýadjective (friend: close, loyal) (přítel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Through the years, they remained fast friends. |
napředadverb (ahead of time) (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) His presentation ran fast, so they had time for questions at the end. |
pevně držetphrasal verb, transitive, inseparable (firmly, tightly) The rope held fast to the boat. |
pevně se držetphrasal verb, transitive, inseparable (uphold: principle, idea) (názor, přesvědčení) He holds fast to his socialist principles. |
rychlý jako šípadjective (US, figurative (rapid) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The racehorse's pace was blazing fast. |
tvrdě spátadjective (sleeping deeply) I love being awake when everyone else in the house is fast asleep. Hrozně ráda jsem vzhůru, když celý dům ještě tvrdě spí. |
fast foodnoun (junk food) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) We eat fast food occasionally when we don't have time to cook. Když není čas vařit, tak si občas dáme fast food. |
z fast foodunoun as adjective (relating to fast food) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Many fast-food items contain unhealthy amounts of sugar and fat. Jídlo z fast foodu často obsahuje nezdravé množství cukru a tuku. |
přetočit tointransitive verb (advance rapidly) Fast forward to the last five minutes of the film clip - that's the funniest bit. Přetoč to na posledních pět minut filmu – to je ta nejvtipnější část. |
přetočittransitive verb (advance rapidly) (posunout dopředu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přetáčenínoun (button: advance) (tlačítko na videu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) He hit fast forward, and images in the film sped by. |
zrychlenýnoun (figurative (rapid movement) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Everything was happening so fast that she felt as though her life were on fast forward. Všechno se dělo tak rychle, že měla pocit, jako by byl celý její život zrychlený. |
rychlé temponoun (brisk or rapid rhythm) He walked at such a fast pace that it was difficult to keep up with him. |
v rychlém tempuadjective (moving rapidly) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) It was such a fast-paced movie that I felt a little dizzy afterward. Byl to film v tak rychlém tempu, že se mi po něm skoro motala hlava. |
rychle se měnícíadjective (happening rapidly) Life in the city can be very fast paced. |
zkratkanoun (figurative (route to rapid advancement) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
expresnínoun as adjective (figurative (accelerated or privileged) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
urychlit postuptransitive verb (speed the progress of) (něčí, např. kariérní) |
uspíšit, urychlittransitive verb (speed the progress of) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) His father put pressure on them to fast-track his application. Otec na ně zatlačil, aby uspíšili (or: urychlili) vyřízení jeho žádosti. |
rychlé občerstvenínoun (restaurant: rapid service) Fast-food restaurants tend to serve unhealthy food. |
rychlýadjective (quick) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The fast-moving traffic on this street makes it dangerous to cross. |
pevné pravidlonoun (rule: unbreakable) There's no hard-and-fast rule about what makes good picnic food. |
držák, svěráknoun ([sth] that holds [sth] in place) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
noun (botany: fungus part for attaching) |
trvatverbal expression (figurative (not change one's mind) (na názoru) Once I make my mind up, I always stand fast in my decision. |
setrvávatverbal expression (not move) (na místě) I expected the cat to run away but it stood fast. The guards at Buckingham Palace are trained to stand fast, even if tourists provoke them. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu fast v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fast
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.