Co znamená fato v Portugalština?

Jaký je význam slova fato v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fato v Portugalština.

Slovo fato v Portugalština znamená skutečnost, údaje, fakt, výpověď, to, co + vědět, realita, oblek, plavky, plavky, být určený pro, plavky, sako, jasně, samozřejmě, určitě, rozhodně, určitě, jistě, přestože, na základě toho, že, vzhledem k tomu, že, tepláky, nevyhnutelný fakt, skutečnost, zajímavost, tepláky, mimoto, ba, vskutku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fato

skutečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

É um fato que os golfinhos são mamíferos.

To, že delfíni jsou savci, je fakt.

údaje

substantivo masculino (informação)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Não devemos fazer um julgamento antes de termos os fatos.

Neměli bychom vynášet soudy, dokud nemáme ůdaje (or: fakta).

fakt

substantivo masculino (vypozorovaná skutečnost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Observe o processo químico e anote os fatos.

výpověď

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Seus fatos não são os mesmos que os meus.

to, co + vědět

(que é real ou verdadeiro) (to, co je známé)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Sepišme si to, co víme, a na zbytek přijdeme.

realita

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Goste ou não, esses são os fatos da situação.

Ať se ti to líbí, nebo ne, tohle je realita.

oblek

(BRA) (pánský)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele vestiu seu terno novo para o casamento.

Vzal si na svatbu nový oblek.

plavky

(BRA, de mulher) (jednodílné)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Esse maiô faz você parecer mais magra.

plavky

(BRA: para mulheres)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Eu fiquei muito envergonhada em ver meu professor quando estava usando apenas maiô.

být určený pro

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

plavky

(BRA)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Comprei um maiô novo para vestir na praia. É bem menor que o último.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Koupila jsem si na pláž nové plavky. Jsou mnohem menší než ty minulé.

sako

(BRA) (pánské)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jasně, samozřejmě, určitě, rozhodně

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sim, de fato, pretendo comer fora hoje à noite.

Jasně, dnes chci večeřet v restauraci.

určitě, jistě

(certamente)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

přestože

(BRA)

(spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). )

na základě toho, že

expressão (porque)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vzhledem k tomu, že

tepláky

(BRA, traje esportivo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

As integrantes da equipe de ginástica vestiram moletons combinando e fitas no cabelo.

nevyhnutelný fakt

substantivo masculino (não pode ser contradito)

skutečnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zajímavost

substantivo masculino (zajímavá informace)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

tepláky

(BRA)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

mimoto

locução adverbial

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

ba

locução adverbial (zastaralý výraz)

(částice: Uvozuje samostatné věty a naznačuje jejich druh, případně postoj mluvčího k jejich obsahu (např. kéž, nechť, ano, ne).)

vskutku

locução adverbial (muito) (zastaralý výraz)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sim, ele é de fato inteligente.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu fato v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova fato

Co znamená acontecer v Portugalština?

Co znamená acontecimento v Portugalština?

Co znamená acordado v Portugalština?

Co znamená alcance v Portugalština?

Co znamená apurar v Portugalština?

Co znamená conferir v Portugalština?

Co znamená confirmar v Portugalština?

Co znamená cortina v Portugalština?

Co znamená explorar v Portugalština?