Co znamená fe v Španělština?

Jaký je význam slova fe v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fe v Španělština.

Slovo fe v Španělština znamená víra, víra, důvěra, vyznání, zákeřně, podle, léčitel, potvrdit, osvědčit, notářsky ověřit, ukázkový, se zlým úmyslem, slepá důvěra, stále věřit, stále doufat, vzdát to s, ztratit naději, nedat dopustit na, zaručit se za, dobrá víra, dosvědčit, potvrdit, věřit v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fe

víra

nombre femenino (creencia religiosa) (náboženství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Su fe en Dios le hacía creer en el paraíso.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Žijí tady lidé různých vyznání.

víra

nombre femenino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Él tenía gran fe en Dios.
Má neochvějnou víru v Boha.

důvěra

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ella tenía fe en que él cumpliría su promesa.

vyznání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Por favor, explícame el credo de tu religión.
Prosím, řekni mi něco o své víře.

zákeřně, podle

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

léčitel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Fue a un curandero, esperando que él encontrara la cura.

potvrdit, osvědčit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

notářsky ověřit

(listinu apod.)

ukázkový

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El libro da fe de la lucha de los refugiados.

se zlým úmyslem

locución adverbial

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Actuaste de mala fe cuando me vendiste un auto que sabías que era robado.

slepá důvěra

Aceptar el plan requiere fe ciega.

stále věřit, stále doufat

Cahill les dijo a los fanáticos que mantuvieran la fe después de la octava derrota en doce partidos.

vzdát to s

(někým)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
No pierdas la confianza en mí, sólo necesito algo de ánimo.
Nevzdávej to se mnou! Potřebuji jen trochu povzbudit.

ztratit naději

Ya han pasado tres días; estoy perdiendo la esperanza de encontrar a mi cachorrillo.

nedat dopustit na

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

zaručit se za

Pongo las manos en el fuego por su honestidad: le confiaría las llaves de mi propia casa.

dobrá víra

El grupo demostró su buena fe al regresar a las negociaciones.

dosvědčit, potvrdit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La plétora de pruebas científicas autentifica que el calentamiento global es un problema muy real y creciente.

věřit v

(něco, někoho)

"¡Tened fe en el Señor!" proclamó el predicador.
„Věř v Pána!“, prohlásil kazatel.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu fe v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.