Co znamená fleurs v Francouzština?
Jaký je význam slova fleurs v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fleurs v Francouzština.
Slovo fleurs v Francouzština znamená květ, rozkvět, vrchol, květ, květ, panenství, květina, květ, květák, sentimentální, nervózní, napnutý, na vrcholu sil, polní květina, třešňový květ, bez, sentimentální, bohatě kvetoucí rostlina, květina v knoflíkové dírce, nejlepší léta, nejkrásnější léta, řasy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fleurs
květnom féminin (horní část květiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La fleur était magnifique, même si la tige elle était recouverte d'épines. |
rozkvět, vrcholnom féminin (figuré) (přeneseně: nejlepší část) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les filles sont dans la fleur de l'âge. |
květnom féminin (sur un arbre) (na stromě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les magnolias ont des fleurs tout l'été. Magnolie mají květy celé léto. |
květnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) De jolies fleurs décoraient les tables. Stoly byly ozdobené krásnými květy. |
panenství(vieilli) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lena est sorti avec beaucoup de garçons, mais elle a gardé sa fleur. Lena chodila s mnoha kluky, ale stále neztratila věneček. |
květinanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
květnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hier, ce n'était qu'un bouton, mais c'est désormais une fleur magnifique. Včera to bylo pouhé poupě a dnes je z něj krásný květ. |
květáknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Voici une recette qui demande du chou-fleur et des graines de sésame. |
sentimentální(v negativním smyslu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) « Je t'aime, » a déclaré Harry. « Ne sois pas sentimental, » a répondu Angela. |
nervózní, napnutý
Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse. |
na vrcholu sillocution adverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
polní květina
|
třešňový květnom féminin La fleur de cerisier est un symbole culturel important au Japon. |
beznom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les fleurs de sureau sont utilisées pour parfumer les boissons estivales. |
sentimentálnílocution adjectivale (kýčovitě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ses histoires d'amour très fleur bleue (or: à l'eau de rose, or: à la guimauve) n'attirent que les célibataires d'âge mur. |
bohatě kvetoucí rostlina
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées. |
květina v knoflíkové dírcenom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il est coutume à un mariage que le mariée porte une fleur à sa boutonnière. |
nejlepší léta, nejkrásnější létanom féminin (života) On dit souvent que la trentaine est la fleur de l'âge. |
řasynom féminin (algue bleue) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) La bactérie présente dans le lac a provoqué l'apparition d'une multitude de fleurs d'eau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu fleurs v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fleurs
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.