Co znamená folies v Francouzština?

Jaký je význam slova folies v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat folies v Francouzština.

Slovo folies v Francouzština znamená šílenství, bláznovství, šílenství, potrhlost, ztřeštěnost, duševní porucha, rozhazování, utrácení, , šílenost, bláznivost, ztřeštěnost, pomatení, bláznovství, nerozum, šílenství, horečka, bláznivý, šílený, potrhlý, nepřístojnost, šílenství, zbytečnost, výstřednost, na kusy, šprýmování, vtipkování, vyhodit si z kopýtka, skvělý, perfektní, parádní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova folies

šílenství, bláznovství

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Après cette expérience terrible, Walter a sombré quelques temps dans la folie, mais avec l'aide appropriée, il se remet doucement.

šílenství

(mentální stav)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

potrhlost, ztřeštěnost

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le père de Dan a tenté de le convaincre que son plan était de la pure folie, mais il l'a tout de même essayé.

duševní porucha

Tvoje neustálé stěžování mě dohání k duševní poruše.

rozhazování, utrácení

nom féminin (familier)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Après la folie faite le mois dernier avec mon nouveau sac à main, je ne peux pas me permettre de manger au restaurant.

Cette fête est notre dernière folie avant de quitter l'école.

šílenost, bláznivost, ztřeštěnost

nom féminin

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pomatení

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

bláznovství

nom féminin

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tom a renoncé à une carrière en politique car il ne supportait pas la stupidité des querelles internes.

nerozum

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Rachel estimait qu'aller à l'université était une folie car on n'y apprenait rien et cela coûtait trop cher.

šílenství

nom féminin (nerozumný čin)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
C'est une folie d'acheter toutes ces choses à crédit.

horečka

(např. nákupní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

bláznivý, šílený, potrhlý

(chování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ma mère pense que le parachutisme, c'est complètement fou !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. To je bláznivý (or: šílený, or: střelený) nápad.

nepřístojnost

nom féminin (chování)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les critiques attaquaient souvent le réalisateur en raison de la démesure (or: de la folie) de ses idées.

šílenství

(záchvat)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

zbytečnost, výstřednost

(drahá a nepotřebná věc)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

na kusy

(rozbít)

šprýmování, vtipkování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

vyhodit si z kopýtka

locution verbale (figuré) (přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
J'ai décidé de faire une folie : je me suis payé une nouvelle voiture.
Rozhodla jsem se vyhodit si z kopýtka a koupit si nové auto.

skvělý, perfektní, parádní

(familier)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Tu as eu le boulot ? Mais c'est super (or: génial) !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu folies v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.