Co znamená todavía v Španělština?
Jaký je význam slova todavía v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat todavía v Španělština.
Slovo todavía v Španělština znamená ještě ne-, pořád, stále, ještě teď, zatím, dosud, doposud, ještě, ještě lepší, dosud, doposud, a co hůř, ještě víc, ještě lépe, o to víc. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova todavía
ještě ne-
No puedo hablar con él; todavía no nos han presentado. Nemůžu s ním mluvit, ještě jsme nebyli představeni. |
pořád, stále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Él no había desayunado pero aún no tenía hambre. Nesnídal, ale stále ještě neměl hlad. |
ještě teďadverbio Todavía hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
zatím, dosud, doposud
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Todavía no llega. Zatím tady není. |
ještě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Me siento aún peor de lo que parece. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dnes bylo zima a zítra má být dokonce ještě chladněji. |
ještě lepší
El motor tiene un rendimiento todavía mejor si se usa gasolina de alto octanaje. |
dosud, doposud(v záporu) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Todavía no tengo fluidez en español. |
a co hůř
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Peor aún, al llegar a mi casa me di cuenta de que no traía las llaves. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dostala jsem výpověď, a co hůř, nedostala jsem odstupné. |
ještě víc
Si haces esto por ella, te amará aún más. |
ještě lépe
Toca la guitarra aún mejor de lo que esperábamos. |
o to víclocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Llorar delante de ella lo avergonzó, pero hizo que ella lo quisiera más todavía. Její pláč ho rozhodil, ale miloval ji proto o to víc. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu todavía v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova todavía
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.