Co znamená incliner v Francouzština?
Jaký je význam slova incliner v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat incliner v Francouzština.
Slovo incliner v Francouzština znamená nasměrovat, natočit, sklopit, švenkovat, zaměřit, naklonit, nahnout, naklonit, nahnout, naklonit, natáčet, naklonit, sklopit, sklonit, poklonit se, uklonit se, opřít se, naklonit se, nahnout, sklánět se, svažovat se, uklánět se, uklonit se, poklonit se, podrobit se, podvolit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova incliner
nasměrovat, natočit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez incliner le cure-pipe de sorte à lui faire prendre la forme d'un triangle. Natoč prosím čistič trubek, aby vypadal jako trojúhelník. |
sklopitverbe transitif (un siège) (sedadlo apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
švenkovatverbe transitif (un appareil photo) (slangový výraz: pohybovat kamerou) La cadreuse inclina l'appareil pour obtenir le bon plan. |
zaměřitverbe transitif (na cílovou skupinu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
naklonit, nahnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'oiseau a incliné (or: penché) la tête. |
naklonitverbe transitif (na stranu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
nahnout, naklonitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il inclina (or: Il fit basculer) la carafe pour remplir son verre. Nahnul karafu, aby si doplnil skleničku. |
natáčet(do určitých úhlů) Josh a incliné le clavier jusqu'à ce qu'il soit au bon angle pour taper. |
naklonitverbe transitif (například hlavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il inclina (or: pencha) la tête et dressa l'oreille. Při poslechu nakláněl hlavou na stranu. |
sklopit, sklonitverbe transitif (la tête) (hlavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les paroissiens ont baissé la tête pour prier. |
poklonit se, uklonit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On lui demanda de s'incliner devant la statue de leur dieu. |
opřít severbe pronominal (siège) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
naklonit se, nahnoutverbe pronominal (letadlo, kolo: změnit směr nakloněním) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le motard s'inclina dans le virage sans ralentir outre mesure. L'avion s'inclina pour amorcer sa descente. |
sklánět se, svažovat severbe pronominal (zeď) Le mur autour du jardin s'incline vers l'extérieur. |
uklánět se(haut du corps ou jambes) Certains peuples d'Asie préfèrent faire une révérence (or: s'incliner) plutôt que de serrer la main. Místo podávání rukou se lidé v některých asijských kulturách raději uklánějí. |
uklonit se, poklonit se(haut du corps ou jambes) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) "Votre Majesté", dit l'homme en faisant une révérence à (or: s'inclinant devant) la Reine. „Vaše Výsosti,“ pronesl mladík a uklonil se (or: poklonil se). |
podrobit se, podvolit se(figuré : céder) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le proviseur, s'inclinant devant la volonté des parents, a retiré son nouveau règlement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ministr ustoupil tlaku veřejného mínění a rezignoval. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu incliner v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova incliner
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.