Co znamená inclus v Francouzština?
Jaký je význam slova inclus v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inclus v Francouzština.
Slovo inclus v Francouzština znamená zahrnovat, obsahovat, přizvat, zahrnout do, zahrnout do rozvrhu, začlenit, zahrnout, počítat s, zahrnovat, zahrnout, pojmout, zahrnout, obsahovat, započítat, zahrnovat, , zahrnovat, zasazený, včetně, zapojený, retinovaný, nezahrnovat, zahrnout do, zahrnout do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inclus
zahrnovat, obsahovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Restrukturalizační plán zahrnuje všechny zaměstnance. |
přizvat(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lorsque les garçons jouent ensemble, ils n'incluent jamais leur sœur. Když si chlapci hrají spolu, nikdy nepřizvou svoji sestru. |
zahrnout doverbe transitif |
zahrnout do rozvrhuverbe transitif (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
začlenit, zahrnoutverbe transitif (do kategorie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sociolinguistique et la phonologie peuvent être incluses dans la catégorie "linguistique". |
počítat sverbe transitif |
zahrnovat(couvrir) Les mathématiques incluent (or: englobent) l'arithmétique, l'algèbre et la géométrie. |
zahrnout(do kategorie) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je ne la classerais pas dans mon top 10 de chanteuses préférées. Kdybych dělal seznam svých deseti nejoblíbenějších zpěváků, nezahrnul bych ji. |
pojmout, zahrnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La dissertation ne comprend pas de solution au problème. Seminární práce nezahrnuje řešení problému. |
obsahovatverbe transitif Ce service en argent comprend-il des cuillères à café ? Obsahuje ten stříbrný servis i kávové lžičky? |
započítatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons oublié de prendre en compte le coût de la climatisation. |
zahrnovatverbe transitif Ce prix inclut-il le parking ? Zahrnuje ta cena i parkovné? |
Le prix du repas comprend (or: inclut) les boissons. |
zahrnovatverbe transitif Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide. Nový model počítače zahrnuje více paměti a rychlejší procesor. |
zasazený(dovnitř něčeho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
včetněadjectif (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le magasin est ouvert du lundi au samedi inclus. Obchod má otevřeno od pondělí do soboty včetně. |
zapojenýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
retinovanýadjectif (dent) (o zubu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Helen s'est rendue chez son dentiste pour sa dent de sagesse incluse. |
nezahrnovatverbe transitif |
zahrnout do(někoho) Ils n'étaient pas inclus dans la liste des invités. Nebyli zahrnuti do seznamu hostů. |
zahrnout do(dans une catégorie) (něco/někoho do kategorie) Incluons ce livre dans les ouvrages de référence. Zmiňme tuto knihu v sekci referencí. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inclus v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inclus
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.