Co znamená inondé v Francouzština?

Jaký je význam slova inondé v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inondé v Francouzština.

Slovo inondé v Francouzština znamená zaplavit, zaplavit, zahltit, zaplavit, zaplavit, zatopit, slzet, zaplavit, zatopit, zaplavit, zavalit, plivat, přetížit, zaplavený, zatopený, zaplavený, zavalit, zavalit, zasypat, zaplavit, zavalit, zahrnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova inondé

zaplavit

verbe transitif (povodeň)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La fonte des neiges inondait le lac.

zaplavit, zahltit

verbe transitif (figuré) (větší než snesitelné množství)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La société était submergée de plaintes venant des clients.

zaplavit

verbe transitif (voda)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zaplavit, zatopit

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Une pluie diluvienne inonda la ville.

slzet

verbe intransitif

Ses yeux étaient inondés de larmes.

zaplavit

verbe transitif (figuré) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zatopit

verbe transitif (vodou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
L'eau débordait de l'évier, inondant le plancher de cuisine.

zaplavit, zavalit

verbe transitif (figuré) (přeneseně: prací apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le nombre de demandes incessantes a complètement inondé (or: submergé) Melissa.

plivat

(figuré) (přen., hovor: produkovat opakovaně)

Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles.
Jejich samopaly plivaly kulky.

přetížit

(figuré : un standard téléphonique) (telefonní linku)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
La nouvelle sema la panique et fit exploser (or: satura) les lignes téléphoniques.
Zprávy vyvolaly paniku a telefonní linky byly přetížené.

zaplavený

adjectif (vodou)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La maison a été envahie par l'eau et le sol de la cuisine inondé.

zatopený, zaplavený

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zavalit

(figuré : une personne) (prací)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les clients de la traductrice la submergeaient (or: la surchargeaient) de travail et elle n'avait pas le temps pour faire autre chose.

zavalit, zasypat

(figuré) (přen.: někoho něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Profesor byl zavalen (or: zasypán) písemkami k známkování.

zaplavit, zavalit

(figuré) (přeneseně: prací apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le bureau a été inondé de nouvelles commandes.

zahrnout

(figuré) (přeneseně: láskou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ses fans l'inondèrent (or: l'abreuvèrent) d'amour suite à sa récente victoire.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu inondé v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.