Co znamená inséré v Francouzština?
Jaký je význam slova inséré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat inséré v Francouzština.
Slovo inséré v Francouzština znamená vložit, vložit, zastrčit, zasunout, protáhnout, vložit, vsunout, vložit, vsunout, vložit, protlačit, , vložit, opatrně vložit, jemně zasunout, natlačit, přidat, zapracovat, vsadit, prokládat, zabalit, vložit, vložit, zasadit do, vložit do, vsunout, dostat do, přidat, zastrčit do, zasunout do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova inséré
vložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Seth a inséré le DVD dans le lecteur DVD. |
vložitverbe transitif (text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'éditeur a inséré des commentaires pour l'auteur dans le manuscrit. |
zastrčit, zasunoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
protáhnout(kartu čtečkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Insérez votre carte et composez votre code PIN sur le clavier. |
vložit, vsunoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vložitverbe transitif (něco někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez insérer le courrier dans la fente de la boîte aux lettres. |
vsunout, vložitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
protlačitverbe transitif (něco někam) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
verbe transitif |
vložitverbe transitif (minci do automatu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez insérer le montant exact dans cette machine. |
opatrně vložit, jemně zasunoutverbe transitif Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans. |
natlačit(dovnitř) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le carton commençait à déborder mais il a réussi à faire rentrer deux livres de plus. |
přidat, zapracovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'aime le rapport mais est-ce que tu pourrais y insérer une mention sur la contribution de John ? |
vsaditverbe transitif (na místo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Veuillez encastrer (or: insérer) cette planche dans l'alcôve. |
prokládat(un livre) |
zabalit(do pouzdra) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vložit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pour démarrer la voiture, mettez les clés dans le contact. |
zasadit do(pevně uchytit do země, do zdi apod.) Le jardinier creusa un trou et y inséra la plante. Zahradník vykopal díru a zasadil do ní rostlinu. |
vložit do
Comme la robe était trop serrée, le tailleur a inséré un panneau dans l'ourlet. Šaty byly moc těsné a krejčí tak musel do lemu všít vsadku. |
vsunout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Percez un trou dans la base, puis introduisez lentement le la tige dans le trou. |
dostat do
Robert dostal svou ženu do nejvyšších kruhů. |
přidat(nově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il introduisit un brin d'humour dans son discours. Přidal do svého projevu i trochu humoru. |
zastrčit do, zasunout do
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu inséré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova inséré
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.