Co znamená intime v Francouzština?
Jaký je význam slova intime v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat intime v Francouzština.
Slovo intime v Francouzština znamená žalovaný, odpůrce, intimní, soukromý, intimní, intimní, intimní, důvěrný, neoddělitelný, důvěrník, důvěrný, blízký, důvěrný, blízký, důvěrný, užší, deník, zápis v deníku, deník, úzký kruh. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova intime
žalovaný, odpůrce(Droit) (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le défendeur a trois jours pour faire appel à la décision. |
intimní, soukromý(endroit, secret, relation,...) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
intimníadjectif (sexuellement) (sexuálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mère de Josh était en colère contre son fils parce que lui et sa copine avaient eu des relations intimes avant le mariage. |
intimníadjectif (génital) (tělesné zóny) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
intimní, důvěrnýadjectif (relation) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oui, elle et moi avons été intimes pendant trois ans. |
neoddělitelnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le style de Nancy représentait une partie intime de sa personnalité. |
důvěrník(surtout au pluriel) (blízká osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sean n'avait pas beaucoup d'intimes et était triste de voir son meilleur ami partir. |
důvěrnýadjectif (de la vie privée) (znalost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. |
blízký, důvěrnýadjectif (ami) (přítel) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jen n'avait que quelques amis proches. |
blízký, důvěrnýadjectif (intimní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ils ont une relation intime (or: proche) et romantique. Mají důvěrný, romantický vztah. |
užší(exkluzivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate était membre du cercle restreint du club. Katka patřila v klubu k té užší společnosti, |
deníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fiona conserve un journal intime dans lequel elle écrit ce qu'elle ressent. Ben écrit dans son journal intime tous les jours. FIona si vede deník, kam zapisuje svoje pocity. |
zápis v deníkunom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sa dernière entrée dans son journal intime date du 18 décembre, deux jours avant sa mort prématurée. |
deníknom masculin (osobní zápisky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan décrivait ses expériences dans son journal intime tous les soirs. |
úzký kruh
Seuls ceux dans le cercle rapproché du leader ont vraiment du pouvoir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu intime v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova intime
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.