Co znamená personnel v Francouzština?
Jaký je význam slova personnel v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat personnel v Francouzština.
Slovo personnel v Francouzština znamená osobní, osobní, osobní, osobní, zaměstnanci, pracovníci, zaměstnanci, pracovníci, unikátní, pomocná síla, posádka, subjektivní, vlastní, důvěrný, svůj vlastní, záloha, motivační, výplatní listina, ošetřovatel, posádka, osobní trenér, osobní trenérka, svépomoc, vlastní zájem, zázemí pro personál, fluktuace, přidělená část, převedená část, svépomocný, člen prezidentského týmu, osadit, obsadit, sebezdokonalování, sebezdokonalovací. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova personnel
osobní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous devrez donner votre adresse ainsi que d'autres données personnelles. Musíte poskytnout svou adresu a jiná osobní data. |
osobníadjectif (usage personnel) (pro osobní použití) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est ma tasse à café personnelle. |
osobníadjectif (avis, approche) (osobně přítomný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle a apporté son attention personnelle au problème. |
osobníadjectif (Grammaire) (zájmeno) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les mots: "elle", "lui" et "il" sont des pronoms personnels. |
zaměstnanci, pracovníci(indénombrable) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) L'entreprise compte employer du personnel bientôt. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Do těchto prostor má přístup jenom personál. |
zaměstnanci, pracovnícinom masculin (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Nous devons envoyer une note à l'ensemble du personnel pour l'informer des changements au sein de la société. |
unikátníadjectif (distinctif) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le peintre a un style très personnel. |
pomocná síla
Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel. |
posádkanom masculin (lodi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'effectif du navire comprend vingt officiers. |
subjektivní, vlastní(zážitek) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous ne pouvons pas évaluer l'expérience subjective de chacun, mais seulement la nôtre. |
důvěrnýadjectif (de la vie privée) (znalost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie. |
svůj vlastníadjectif (d'une seule personne) (patřící jedné osobě) Chaque employé à un casier individuel (or: personnel). Každý zaměstnanec má svoji vlastní skříňku. |
záloha(remboursable) (platba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
motivační(source, facteur) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
výplatní listinanom masculin (seznam vyplácených zaměstnanců) Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés. |
ošetřovatel(muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il a été l'aidant principal de sa femme au cours des dernières années de sa vie. |
posádka(letadla, lodi) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les sourires amicaux du personnel de cabine ont mis les passagers en confiance. |
osobní trenér, osobní trenérka
Pour me remettre en forme, je me suis offert les services d'un coach privé. |
svépomocnom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
vlastní zájemnom masculin |
zázemí pro personál(entreprise) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
fluktuace(pracovníků) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel. Společnost měla vysokou fluktuaci zaměstnanců. |
přidělená část, převedená část(tâche) |
svépomocnýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
člen prezidentského týmu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
osadit, obsaditverbe transitif (lidmi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont pourvu l'entreprise en personnel temporaire. Osadili závod dočasnými pracovníky. |
sebezdokonalovánínom masculin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
sebezdokonalovacílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu personnel v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova personnel
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.