Co znamená jaune v Francouzština?
Jaký je význam slova jaune v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat jaune v Francouzština.
Slovo jaune v Francouzština znamená žlutá, žlutý, stávkokaz, zežloutlý, zažloutlý, šikmooký, žloutek, stávkokaz, stávkokazka, žlutý, měkký, mosaz, žloutek, petrklíč, vaječný žloutek, penalizovaný, světle žlutá, mosazný, šafránová, světle žlutý, šafránový, slámově žlutý, citronová. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova jaune
žlutánom masculin (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le jaune te va bien. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Žlutou bych si nikdy neoblékla, preferuji konzervativní barvy. |
žlutýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Elle aimait porter sa chemise jaune. Ráda nosila žlutou košili. |
stávkokaz(familier, péjoratif) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'usine n'a eu aucun problème à trouver des briseurs de grève pour travailler |
zežloutlý, zažloutlýadjectif (dílem času) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce plastique devient jaune avec le temps. |
šikmookýadjectif (personne asiatique : vieux, péjoratif) (urážlivý výraz: asijského původu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
žlouteknom masculin (d'œuf) (vejce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sépare le jaune de l'œuf et mets-le de côté. |
stávkokaz, stávkokazkanom masculin et féminin (péjoratif : travailleur) |
žlutý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La robe était d'une éclatante couleur citron. |
měkký(omelette) (vajíčko: ne úplně uvařené) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) J'aime mes œufs baveux, comme ça je peux les étaler sur du pain grillé. |
mosaznom masculin (kov) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Une plaque de laiton gravée du nom de Dean pendait à la porte. Na dveřích visela mosazná tabulka s Deanovým jménem. |
žlouteknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Séparez les blancs des jaunes et montez les blancs en neige. |
petrklíčnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le jardinier a planté des primevères dans le jardin. |
vaječný žlouteknom masculin Cette recette requiert un jaune d'œuf. |
penalizovaný(Sports) (sportovec, žlutou kartou apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
světle žlutánom masculin (barva) |
mosazný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) M. Hawkins garde une figurine en cuivre sur son bureau. Pan Hawkins má na stole mosaznou figurínu |
šafránovánom masculin (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La élégante femme portait un long manteau et un chapeau jaune safran. |
světle žlutýadjectif invariable |
šafránovýadjectif invariable (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La star de cinéma portait une longue robe jaune safran au festival du cinéma. |
slámově žlutýadjectif invariable Tim portait une veste jaune paille. |
citronovánom masculin (barva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen voulait peindre les plafonds d'un jaune citron éclatant. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu jaune v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova jaune
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.