Co znamená lengua v Španělština?
Jaký je význam slova lengua v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lengua v Španělština.
Slovo lengua v Španělština znamená jazyk, jazyk, jazyk, způsob vyjadřování, jazyk, přísavka, výběžek, dotknout se jazykem, olizovat se, angličtina jako cizí jazyk, všechno vykecat, výběžek, mít na jazyku, nářečí, posunková řeč, znaková řeč, hybridní jazyk, kecal, žvanil, mluvka, lingua franca, mateřský jazyk, rodný jazyk, mateřský jazyk, znaková řeč, cílový jazyk, rodný jazyk, cizí jazyk, , nazývat věci pravými jmény, nebrat si servítky, vykecat, vyzvonit, vydat nesouhlasný zvuk, vyhrknout, němý, šišlání, vykecat, vyžvanit, znakovat, znakovat, vykecat, dávat si francouzské polibky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lengua
jazyk(orgán) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Muérdete la lengua! ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Rick kousl do šťavnaté jahody a ihned na jazyku pocítil její chuť. |
jazyknombre femenino (maso) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Patricia hizo lengua para cenar. Patricia podávala k obědu jazyk. |
jazyk(figurado) (mluva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mucha gente lucha cuando trata de dominar otra lengua. Mnoho lidí má problémy s tím se naučit další jazyk. |
způsob vyjadřovánínombre femenino Michele siempre se las arregla para decir lo correcto, tiene buena lengua. |
jazyknombre femenino (lingvisticky) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přísavkanombre femenino (u zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Las abejas usan sus lenguas para extraer el néctar de las flores. |
výběžeknombre masculino (pevniny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Era una hermosa lengua de tierra adentrándose en el lago. |
dotknout se jazykem
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Después de la pelea, el joven se lengüeteó los dientes para asegurarse de que estaban todos ahí. |
olizovat se(AR, coloquial) (hovorový výraz: líbat se) A Sarah le resultaba difícil concentrase en la película porque había dos adolescentes tranzando en la fila de adelante. |
angličtina jako cizí jazyk(acrónimo) (výuka rodilým mluvčím) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años. |
všechno vykecat(coloquial) (hov.) Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta! Moje ségra všechno vykecá; všem řekla, kdo se mi líbí! |
výběžek(země) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
mít na jazykulocución adverbial (přeneseně: nemoci si vzpomenout) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
nářečí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Estaban hablando en su lengua vernácula así que no pude entenderlos. |
posunková řeč, znaková řeč(general) Emily se está volviendo buena en el lenguaje de señas. |
hybridní jazyk(k základnímu dorozumění) Los comerciantes asiáticos hablaban una lengua simplificada que combinaba elementos del coreano, del chino y del japonés. |
kecal, žvanil, mluvka(pejoratovní výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
lingua francanombre femenino (společný jazyk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El esperanto fue diseñado para ser una lengua franca, pero en realidad nunca tuvo éxito. |
mateřský jazyklocución nominal femenina La lengua materna de Juan es el español. |
rodný jazyk, mateřský jazyklocución nominal femenina Mi lengua materna es el inglés, pero aprendí francés en la escuela. |
znaková řeč(jazyk) Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas. |
cílový jazyklocución nominal femenina (u překladů) Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta. |
rodný jazyk
El inglés no es mi lengua materna. |
cizí jazyk
Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla. |
Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato. |
nazývat věci pravými jmény(figurado) Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre. |
nebrat si servítky
Ese hombre no tiene pelos en la lengua; dice exactamente lo que piensa. |
vykecat, vyzvonitlocución verbal (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que se acabaría yendo de la lengua con lo de la fiesta. |
vydat nesouhlasný zvuklocución verbal (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
vyhrknout(hovorový výraz: říci bez rozmyšlení) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Para la sorpresa de su madre, él dejó escapar todos los detalles sobre su enfermedad. |
němýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
šišlání(por el adulto) (napodobování dětské mluvy) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nunca usamos lenguaje infantil para dirigirnos a nuestros hijos. |
vykecat, vyžvanit(něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sekretářka vykecala (or: vyžvanila) do novin, že má poměr se svým šéfem. |
znakovat(používat znakovou řeč) El amigo sordo de Verónica dijo con señas que prefería juntarse a las siete de la tarde. Kamarád se sluchovým postižením Veronice znakoval, že by se raději sešel ten večer v sedm hodin. |
znakovatlocución verbal Tiene una hermana sorda, así que sabe usar lengua de señas. |
vykecat(figurado, coloquial) (tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo. |
dávat si francouzské polibky
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) ¡Un profesor encontró a Susie y a Jimmy besándose con lengua detrás de las gradas! |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu lengua v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lengua
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.