Co znamená madre v Španělština?
Jaký je význam slova madre v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat madre v Španělština.
Slovo madre v Španělština znamená matka, mami, mamko, matka, matka, -, máti, samice, matka, rodič, předek, rodičovský, rodič, autor, matka představená, otrávený, kurva, Zatraceně!, Sakra!, Krucinál!, do prdele, do prdele, základní deska, sakra, sakra, hergot, kruci, sakra, hrome, proboha, Bezva! Paráda!, Super!, jdi do prdele, matka samoživitelka, rodič samoživitel, kmenová buňka, Matka příroda, užít si to, být fuk, být jedno, mít toho dost, lump, mít dost, vyřízený, Ty jo!, Páni!, Panebože!, nadávat, vynikající, úžasný, kváskový chléb, roub. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova madre
matka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quiero a mi madre con todo mi corazón. La vida cambia cuando te conviertes en madre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Miluji svou matku z celého srdce. |
mami, mamko(neformální: oslovení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¡Madre! ¿Dónde fuiste? Mami (or: mamko), kam jsi šla? |
matkanombre femenino (figurado) (přeneseně: původ) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hay quien piensa que la diplomacia es la madre de la inactividad. |
matkanombre femenino (přeneseně: povahový rys) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es la madre que lleva dentro lo que la hace dulce y paciente. |
-(samice s mláďaty) La mamá osa protegió a sus cachorros con ferocidad. Medvědice zuřivě bránila své mladé. |
mátinombre femenino (žertovně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Pregúntale a la madre a ver si le gusta la idea. |
samice, matkanombre femenino (zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los corderos y su madre cruzaron la carretera. Jehňata šla se svojí matkou přes cestu. |
rodič, předek(biologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las madres del maíz amarillo y blanco debieron haber sido amarilla y blanca. |
rodičovský(biologie) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una de las plantas madre debe haber sido amarilla y otra blanca. |
rodič(genérico) (matka nebo otec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. |
autor
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El inventor de Prada es muy rico. |
matka představenálocución nominal femenina (convento) La Madre superiora siempre llega temprano a misa. |
otrávený(persona) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Parecés harto. ¿Qué pasó? |
kurva(ES, vulgar) (přen.,vulg.) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Hijoputa! ¡Me acabo de golpear al pie! Kurva! Já si nakopl palec! |
Zatraceně!, Sakra!, Krucinál!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
do prdele(vulgar) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso. Do prdele! Nemůžu uvěřit, co jsi právě teď řekl! |
do prdele(vulgar) (vulgární výraz: vyjádření šoku) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía! |
základní deska(voz inglesa) (počítač) Necesito reemplazar la motherboard de mi computadora. |
sakra
(citoslovce: Vyjadřuje nálady a pocity, vůli mluvčího, označuje hlasy a zvuky (např. au, hej, ahoj). ) |
sakra, hergot, kruci(ES, AR: vulgar) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Me cago en la leche! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo! |
sakra, hrome
¡Dios mío! ¿Y ahora qué hizo? |
proboha
¡Dios mío! ¡Cuánta comida preparaste! |
Bezva! Paráda!, Super!interjección (vulgar) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¿Estás estudiando español? De puta madre, tío. |
jdi do prdele(AR, vulgar) (vulgární výraz) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Acá no queremos a los de tu tipo, ¡andá a cagar! |
matka samoživitelka
|
rodič samoživitel
Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
kmenová buňkalocución nominal femenina La investigación sobre células madre es muy polémica. |
Matka přírodanombre propio femenino (figurado) (přeneseně) Los desarrolladores construyeron en todos lados, sin tener en cuenta a la Madre Naturaleza. |
užít si to
Gracias por una fiesta estupenda, ¡nos la pasamos de miedo! Díky za skvělý večírek, všichni jsme si to užili! |
být fuk, být jedno(přen., hovor.) ¡Me importa un bledo que mi ex se haya echado una novia nueva! Je mi jedno (or.: fuk), že má moje ex nového kluka! |
mít toho dost
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Audrey estaba harta del mal tiempo. Harta de que la mandaran de una oficina a la otra, Joan perdió los cabales. Joan už měla dost toho, jak ji posílají z jedné kanceláře do druhé. |
lumpnombre masculino (AR) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Si lo llego a agarrar a ese hijo de mala madre que me estafó, lo mato. |
mít dost(něčeho) ¡Me estoy hartando del lloriqueo de ese niño! Už začínám mít toho fňukání dost! |
vyřízenýlocución adjetiva (MX, vulgar) (neformální: psychicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él está trabajando simultáneamente en tres grandes proyectos ahora y es lógico que esté hasta la madre. |
Ty jo!, Páni!, Panebože!(překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Por Dios, qué calor hace hoy! Páni! Dneska je ale vedro! |
nadávat(CL: coloquial) (někomu) Los niños no deberían garabatear a sus padres. Děti by neměly nadávat svým rodičům. |
vynikající, úžasnýlocución adjetiva (coloquial) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
kváskový chléb
|
roub(určený k roubování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu madre v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova madre
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.