Co znamená met v Angličtina?

Jaký je význam slova met v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat met v Angličtina.

Slovo met v Angličtina znamená potkat se, setkat se, sejít se, sejít se, přivítat, seznámit se, seznámit se, sejít se, sraz, mítink, srazit se, sejít se, sejít se, střetnout se, setkat se, sejít se, střetnout se, střetnout se, vypořádat se, uspokojit, splňovat, setkat se, potkat se, setkat se s, setkat se s, zažít, prožít, vyjít s penězi, sejít se s, setkat se s, setkat se s úspěchem, rád tě poznávám, Těší mě, že vás poznávám., tak zatím, než se zase uvidíme. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova met

potkat se, setkat se

transitive verb (encounter)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Craig and Laura are going to meet at the café.

Craig a Laura se setkají v kavárně.

sejít se

transitive verb (get together with)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She's meeting her friends at the cinema.

S přáteli se sejde před kinem.

sejít se

transitive verb (greet [sb])

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Will you come and meet me at the bus stop?

Sejdeš se se mnou na zastávce?

přivítat

transitive verb (greet: a flight, etc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The whole family will meet our flight at the airport.

Celá rodina nás přivítá na letišti.

seznámit se

transitive verb (be introduced)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I'd like you to meet my friend James.

Chtěl bych, aby ses seznámil s mým kamarádem Jamesem.

seznámit se

intransitive verb (become acquainted)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

My partner and I met at the wedding of a mutual friend.

S přítelem jsme se seznámili na svatbě společného kamaráda.

sejít se

intransitive verb (get together)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Where would you like us to meet?

Kde se chceš sejít?

sraz

noun (convention, get-together)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

There will be a motorcycle meet at the park on Saturday.

mítink

noun (sports: contest) (sportovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

My track team has a meet this weekend.

Můj atletický tým má tento týden sportovní mítink.

srazit se

intransitive verb (collide)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The speeding cars met in a loud crash.

sejít se

intransitive verb (assemble)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The union will meet on Tuesday.

sejít se

intransitive verb (form a junction) (cesty)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

There is a stop sign where the roads meet.

střetnout se

intransitive verb (clash, fight) (soupeři)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Many men died when the two armies met.

setkat se

transitive verb (encounter: [sth]) (s něčím)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The traveller meets a strange sight as he enters the city.

sejít se

transitive verb (join with)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

There is a blockage at the point where the pipe meets the main line.

střetnout se

transitive verb (face directly)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dartmouth will meet Princeton for the championship.

střetnout se

transitive verb (contest with)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The allied forces met their enemy on the fields of northern France.

vypořádat se

transitive verb (cope with)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I'll meet that problem later. For now, I have to do this job.

uspokojit

transitive verb (satisfy)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The employee's performance did not meet his manager's expectations. The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members.

splňovat

transitive verb (conform with)

This process does not meet quality standards.

setkat se, potkat se

phrasal verb, intransitive (informal (get together informally, socialize)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up.

setkat se s

(informal (see socially)

I'll meet up with you again tonight.

setkat se s

phrasal verb, transitive, inseparable (response) (reakcí apod.)

The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed.

zažít, prožít

phrasal verb, transitive, inseparable (experience)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He met with an accident on his way to the court.

vyjít s penězi

verbal expression (figurative (have enough money to live on)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

In the current economic crisis, a lot of families are finding it hard to make ends meet. I can't make ends meet with what you pay me.

sejít se s, setkat se s

(person)

Our team of advisors will meet with you to discuss your career goals.

setkat se s úspěchem

verbal expression (succeed)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

He met with success early at his new job.

rád tě poznávám

interjection (informal (pleased to make your acquaintance)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Nice to meet you! Your brother has told me so much about you.

Těší mě, že vás poznávám.

interjection (greeting)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

Pleased to meet you, Mr Green; I trust you had a good journey?

tak zatím

interjection (goodbye for now) (závěrečný pozdrav)

než se zase uvidíme

expression (for now, until our next meeting)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Please take care of my sister until we meet again.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu met v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova met

Co znamená arrangement v Angličtina?

Co znamená bless v Angličtina?

Co znamená destiny v Angličtina?

Co znamená doom v Angličtina?

Co znamená fate v Angličtina?

Co znamená last v Angličtina?

Co znamená mead v Angličtina?

Co znamená measure v Angličtina?

Co znamená meat v Angličtina?

Co znamená meet v Angličtina?

Co znamená meet up v Angličtina?

Co znamená melt v Angličtina?

Co znamená mend v Angličtina?

Co znamená mesh v Angličtina?

Co znamená mesmerize v Angličtina?

Co znamená mess v Angličtina?

Co znamená mess up v Angličtina?

Co znamená mess with v Angličtina?

Co znamená message v Angličtina?