Co znamená mess v Angličtina?
Jaký je význam slova mess v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mess v Angličtina.
Slovo mess v Angličtina znamená nepořádek, nepořádek, nepořádek, zmatek, šlamastyka, troska, hromádka, zašpinit, vojenská jídelna, blbnout, flákat se, vrtat se v, , dělat si srandu z, mít poměr, plést hlavu, obrátit vzhůru nohama, zkazit, pokazit, zpackat, ranit, provokovat, zahrávat si s, plést se do, vrtat se v, dělat binec, zašpinit, ušpinit, zbabrat, jídelní souprava, zaplétat se do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mess
nepořádeknoun (dirty condition) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Most of the house was spotless, but the bathroom was a mess. V pokoji máš nepořádek. Ukliď to, jinak nedostaneš žádný zákusek. |
nepořádeknoun (disorder) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) His desk was a mess of papers and books. Na jeho stole byl nepořádek tvořený knihami a papíry. |
nepořádeknoun (jumble) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Look at the mess on your desk! Podívej se na ten nepořádek (or: bordel), co máš na stole! |
zmateknoun (figurative (disorder) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) This project is a mess. It is going to take me days to fix it. Tenhle projekt je zmatek. Bude trvat několik dní, než to spravím. |
šlamastykanoun (figurative (difficult situation) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The most famous line from Laurel and Hardy is, "That's another fine mess you've got me into!" ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dan se dostal do pěkné šlamastyky, když se ztratil v lese a měl vybitý mobil. |
troskanoun (informal, figurative ([sb]: emotional, confused) (přeneseně: nešťastný) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) He was such a mess after his wife died. |
hromádkanoun (informal (dog, etc.: faeces) (výkaly) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Puppies are cute, but if you want one, you have to be prepared to clean up mess sometimes. |
zašpinittransitive verb (US, informal (soil) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) You didn't mess your diaper did you? |
vojenská jídelnanoun (military dining hall) All the soldiers were eating in the mess hall. |
blbnoutphrasal verb, intransitive (informal (be frivolous) Stop messing around and let's discuss this seriously. |
flákat sephrasal verb, intransitive (informal (be unproductive) (neformální) My husband is messing around in the garage - I've no idea what he's doing in there. |
vrtat se v(informal (tamper, play with) (přeneseně, neformální) He enjoyed messing around with boats. |
(informal (spoil by fussing) Your painting is fine now; don't mess around with it any more or you will ruin it. |
dělat si srandu z(slang (tease) (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Why are you so upset? We were just messing around with you. |
mít poměr(slang (have an affair) Helen caught her husband messing around with another woman. |
plést hlavuphrasal verb, transitive, inseparable (slang (treat disrespectfully) (někomu) I'm sorry to mess you around, but I need to change the date of our meeting. |
obrátit vzhůru nohamaphrasal verb, transitive, separable (make untidy) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) The wind messed up the neat piles of papers, scattering them all over the room. |
zkazit, pokazitphrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (spoil, botch) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) This is important, so try not to mess it up. |
zpackatphrasal verb, intransitive (figurative, slang (make serious mistake) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) This is your last chance, so don't mess up! |
ranitphrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (cause emotional problems) (přeneseně: emočně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The death of Charlotte's boyfriend really messed her up. |
provokovatphrasal verb, transitive, inseparable (slang (anger) Don't mess with Stan because he'll smash your face in. Se Stanem si nezahrávej, nebo ti rozbije ksicht. |
zahrávat si sphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tease) (někým) It's just so much fun to mess with him! |
plést se dophrasal verb, transitive, inseparable (slang (meddle with) I'm sick of you messing with things that don't concern you! |
vrtat se vphrasal verb, transitive, inseparable (slang (tamper) (hovorový výraz) Don't mess with those papers – I've just put them in order. |
dělat binecverbal expression (create disorder or dirt) (neformální) You can have your mates round for the evening so long as you promise not to make a mess. The kids have been making chocolate cake and they've made a mess with the batter in the kitchen. |
zašpinit, ušpinitverbal expression (make [sth] disordered or dirty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Don't make a mess of my nice clean living room. |
zbabratverbal expression (get [sth] wrong) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The new guy has made a mess of this project; I'm going to have to redo it all. |
jídelní soupravanoun (military: cooking utensils) The troops were standing in line with their mess kits, waiting to eat. |
zaplétat se do(informal (become involved with) When he started messing with drugs, everything went downhill. Jak se namočil do drog, šlo s ním všechno z kopce. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu mess v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mess
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.