Co znamená nadie v Španělština?
Jaký je význam slova nadie v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nadie v Španělština.
Slovo nadie v Španělština znamená ani živáček, nikdo, nikdo, nikdo, nikdo, nikdo, velmi doporučený, skoro ne, bezvýznamný, nedůležitý, nárazníková zóna, neutrální oblast, navštívit toaletu, zejména, především, bez cizí pomoci, plebs, území nikoho, nikdo jiný, nula, trpaslík. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nadie
ani živáčekpronombre Eran las dos de la mañana y no había nadie en las calles. Se casaron y no se enteró nadie hasta el año siguiente. |
nikdopronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Peter hizo una fiesta, pero nadie fue. Pensé que había escuchado a alguien, pero no había nadie. |
nikdopronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) El caballero alzó su espada, exclamando, "Nadie pasará". Nikdo nebyl tak slavný jako Marilyn. |
nikdopronombre (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) No quiero que nadie me moleste mientras estoy trabajando. Nechtěl jsem být při práci nikým rušen. |
nikdopronombre (v záporné větě) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) No había nadie para ayudar a Carlos a acarrear el cubo de agua. Nebyl tam nikdo, kdo by Carlosovi pomohl s kbelíkem vody. |
nikdo(persona) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) De los treinta alumnos que rindieron el examen, nadie aprobó. |
velmi doporučený(film atd.) |
skoro ne
Jim apenas visita a sus padres. Jim skoro nenavštěvuje své rodiče. |
bezvýznamný, nedůležitý(člověk ve svém oboru) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No te preocupes por sus arrebatos: es un pelagatos. |
nárazníková zónalocución nominal femenina Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie. |
neutrální oblast(ve válce) Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas. |
navštívit toaletulocución verbal (eufemismo) |
zejména, předevšímlocución adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Me llevo bien con todas mis primas, pero antes que nadie, con Luisita. |
bez cizí pomocilocución adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
plebslocución nominal masculina (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
území nikoho(figurado) (pustina) El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie. |
nikdo jinýlocución pronominal No puedo ver a nadie más que conozca aquí. |
nulalocución nominal masculina (hovor., přen.: osoba bez významu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No te preocupes por lo que él diga. Es un don nadie. |
trpaslíklocución nominal común en cuanto al género (přen., hanl.: o někom nedůležitém) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu nadie v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nadie
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.