Co znamená nécessaire v Francouzština?

Jaký je význam slova nécessaire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nécessaire v Francouzština.

Slovo nécessaire v Francouzština znamená nutný, nezbytný, potřebný, požadovaný, náležitý, nutnost, nezbytnost, potřebný, požadovaný, nutný, nezbytný, požadovaný, nutný, nezbytný, požadovaný, vyžadovaný, zbytečný, nadbytečný, podle potřeby, podle potřeby, toaletní taška, holé minimum, postarat se, postarat se o, to potřebné. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nécessaire

nutný, nezbytný

adjectif (essentiel)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il est d'abord nécessaire de remplir ce formulaire.
Je nutné, abyste nejprve vyplnil tuto formu.

potřebný, požadovaný, náležitý

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Nous n'avions pas tous les ingrédients nécessaires à la recette.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Přečetl si recept a odešel koupit potřebné ingredience.

nutnost, nezbytnost

(le plus important)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Nous avons tout le nécessaire pour le voyage.

potřebný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Personne n'avait ramené l'information requise, et la réunion a donc été repoussée.

požadovaný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nutný, nezbytný

adjectif (inévitable)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Si vous vendez votre maison, il vous sera nécessaire de trouver un nouveau logement.
Pokud prodáš svůj dům, bude nutné najít jiné bydliště.

požadovaný, nutný, nezbytný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Je me demande s'il a les compétences requises pour ce travail.

požadovaný, vyžadovaný

adjectif

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Des connaissances en physiques sont prérequises (or: préalables, nécessaires) pour ce cours.

zbytečný, nadbytečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La chambre avait des draps supplémentaires mais ce fut inutile.

podle potřeby

Si nécessaire, appliquer la pommade sur la blessure.

podle potřeby

Ajoutez l'assaisonnement, selon les besoins.

toaletní taška

nom masculin

holé minimum

nom masculin

Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages.

postarat se

locution verbale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

postarat se o

locution verbale

Je n'étais pas inquiet car je savais que tu ferais le nécessaire pour moi.
Nebála jsem se, protože jsem věděla, že se o mne postará.

to potřebné

nom masculin

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu nécessaire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.