Co znamená parting v Angličtina?

Jaký je význam slova parting v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parting v Angličtina.

Slovo parting v Angličtina znamená rozloučení, pěšinka, na rozloučenou, část, část, díl, kousek, dílek, role, role, část, částečně, pěšinka, partitura, partitura, přívlastek, podíl, role, příspěvek, rozdělovat se, dělit se, rozdělit se, rozejít se, odejít, rozdělit, oddělit, rozdělit se, roztáhnout, poslední slovo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova parting

rozloučení

noun (separation) (s něčím)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The couple's parting was sad news for their families.

pěšinka

noun (UK (part: combed divide in hair) (vlasy)

The hairdresser asked Megan if she wore her parting on the left or the right.

na rozloučenou

adjective (leaving a company)

Elizabeth gave her boss a parting gift when she left her job.

část

noun (piece)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The child assembled the parts of the model train. The aircraft exploded in the air and parts of it were scattered over a wide area.

Dítě sestavilo dílky modelu vláčku.

část

noun (section)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The novel is divided into three parts.

Ten román je rozdělen do tří částí (or: dílů, or: oddílů).

díl

noun (portion) (udávání proporcí)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Mix one part cement to two parts water.

Smíchej jeden díl cementu se dvěma díly vody.

kousek, dílek

noun (segment)

How many parts should I slice this cake into?

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Červená výseč představuje část veřejnosti, která s návrhem zákona spíše nesouhlasí.

role

noun (theatre: role) (divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I'm playing the part of Ophelia.

Hraju roli Ofélie.

role

noun (cinema: role) (filmová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

She got a small part in his new film.

Dostala malou roli v jeho novém filmu.

část

plural noun (areas of a country, region) (území)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

It's safer not to venture into certain parts of London.

Je bezpečnější, když se nevydáte do určitých částí Londýna.

částečně

adverb (partly)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Sometimes I think my dog is part human.

Někdy si myslím, že můj pes je částečně člověk.

pěšinka

noun (US (parting: combed divide in hair) (vlasy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Which side do you wear your part on?

partitura

noun (music: written piece) (v hudbě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Do you have a copy of the soprano part?

partitura

noun (music: voice, instrument) (v hudbě)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The violin part was more challenging than the others.

přívlastek

noun (attribute) (charakteristická vlastnost)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

He is a man of many parts.

podíl

noun (share)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

When do I get my part of the money?

role

noun (participation) (přeneseně: účast)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

That extremist group surely has a part in this plot.

Ta extremistická skupina v tom spiknutí určitě hrála roli.

příspěvek

noun (duty, contribution) (podíl na práci)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

You must do your part in the cleaning too.

rozdělovat se, dělit se

intransitive verb (become divided)

Go left when the path parts.

rozdělit se, rozejít se

intransitive verb (people: separate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

And here is where we must part.

A tady se musíme rozdělit.

odejít

intransitive verb (person: leave)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

She parted without saying a word.

rozdělit, oddělit

transitive verb (divide)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

A police officer parted the crowd.

rozdělit se

transitive verb (archaic (apportion)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

He parted the winnings among his friends.

roztáhnout

transitive verb (force apart)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

The director parted the curtains and stepped onto the stage.

poslední slovo

noun (final retort)

The actress was furious and called the chat show host an idiot as a parting shot.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu parting v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova parting

Co znamená farewell v Angličtina?

Co znamená painting v Angličtina?

Co znamená pan v Angličtina?

Co znamená pan out v Angličtina?

Co znamená pancake v Angličtina?

Co znamená panic v Angličtina?

Co znamená park v Angličtina?

Co znamená part v Angličtina?

Co znamená participant v Angličtina?

Co znamená participate v Angličtina?

Co znamená participation v Angličtina?

Co znamená participatory v Angličtina?

Co znamená participle v Angličtina?

Co znamená particle v Angličtina?

Co znamená particular v Angličtina?