Co znamená past v Angličtina?

Jaký je význam slova past v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat past v Angličtina.

Slovo past v Angličtina znamená za, po, minulost, minulý čas, minulý, dřívější, uplynulý, bývalý, předchozí, nedávný, nazpět, minulý, kolem, okolo, minulost, minulost, po, za hranicí, už nebýt schopný, upalovat, pelášit, projet, dostat se přes, dostat se z, nebrat na vědomí, prohnat se kolem, čtvrt na, starý předmět, zastaralý předmět, problém patřící minulosti, prosvištět kolem, zvítězit nad, projíždět, dávná minulost, přelet, jít kolem, jít kolem, jít okolo, půl, o půl, dříve, dřív, v minulosti, nesplacený, příčestí minulé, předminulý čas, minulý čas, minulost, dluh po splatnosti, protlačit se, patnáct minut po, minulý čas prostý, procházet kolem, procházet okolo, procházet kolem, procházet okolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova past

za

preposition (beyond in position)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
I am a little past the pharmacy right now.
Teď jsem zrovna kousek za lékárnou.

po

preposition (beyond in number)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
He is past the retirement age for his company.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Kdysi jsem považoval za staré lidi nad třicet.

minulost

noun (time gone by)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
In the past, we used to wash our clothes by hand.
V minulosti jsme své šaty prali ručně.

minulý čas

noun (grammar: past tense)

The word "ate" is the past of "eat".
„Ate“ je minulý čas slovesa „eat“.

minulý, dřívější

adjective (previous)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Past governments were not friendly to the press.
Minulé vlády nebyly přátelské k tisku.

uplynulý

adjective (done, over)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Past events are over; let's concentrate on the present.

bývalý, předchozí

adjective (former)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The three past Senators are no longer involved in government.

nedávný

adjective (recent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
During the past few days, it has rained a lot.

nazpět

adjective (dated (ago)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
He worked as a cook five years past.

minulý

adjective (grammar) (gramatika: čas)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He uses the past tense incorrectly at times.

kolem, okolo

adverb (by)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
He walked past the pharmacy.

minulost

noun (background)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The past helps to explain the present.

minulost

noun (personal history) (minulé činy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
While he seemed like a nice person, he hid his past from everybody.

po

preposition (time: after) (časově)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
I'll see you at five past four this afternoon. It is past midnight.

za hranicí

preposition (beyond)

The escaped convict is past the reach of the law. This quantity of food is well past what I'm used to consuming at a single meal.

už nebýt schopný

preposition (no longer able to)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I'm way past staying up all night.

upalovat, pelášit

phrasal verb, intransitive (figurative (move fast)

The car blazed past in a cloud of exhaust fumes.

projet

phrasal verb, intransitive (move beyond an obstruction)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Rocks had fallen on the road and we could not get past.
Na silnici napadaly kameny a my jsme nemohli projet.

dostat se přes

phrasal verb, transitive, inseparable (move beyond: an obstruction)

The driver was unable to get past the roadblock.

dostat se z

phrasal verb, transitive, inseparable (figurative, informal (recover from [sth] negative) (přen.: zapomenout na něco)

I couldn't get past my disappointment that the trip had been cancelled.

nebrat na vědomí

phrasal verb, transitive, inseparable (disregard, not be distracted by)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
It was difficult to look past the unsightly mole on his face.

prohnat se kolem

phrasal verb, intransitive (figurative (go by fast)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
A motorbike zoomed past as I was about to cross the road.

čtvrt na

expression (time: fifteen minutes after)

He arrived at a quarter past nine.

starý předmět, zastaralý předmět

noun (informal ([sth] obsolete)

problém patřící minulosti

noun (informal ([sth] no longer a problem)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

prosvištět kolem

(figurative (pass rapidly) (neformální)

zvítězit nad

(figurative (sportsperson, team: defeat) (sport)

They blazed past the opposing team to win their first victory of the season.

projíždět

(pass) (kolem)

John waved from the car window as he cruised past.

dávná minulost

noun (a time long ago)

The light you see from stars is light from the distant past.

přelet

noun (aircraft: flypast) (letadla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The pilot did a flyover above the children's birthday party.

jít kolem

(pass by, move past)

The crowd watched as the parade went past.

jít kolem, jít okolo

(pass by)

Amy went past Joe's house on her way to the church.

půl

preposition (thirty minutes after (the hour)) (určování hodin)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)
School usually finishes at half past three, but today we finished at half two!
Škola většinou končí o půl čtvrté, ale dnes jsme skončili o půl třetí!

o půl

adjective (informal (thirty minutes after (the hour)) (samostatně stojící)

I finish work at 5, so I'll drop by to pick you up at about half past.
V práci končím v pět, takže tě můžu vyzvednout o půl.

dříve, dřív

adverb (previously)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
In the past I always cycled to work but I live too far away now.

v minulosti

adverb (long ago, in earlier times)

In the past, long before modern industrialization, all the work was done by hand.

nesplacený

adjective (payment: overdue, late) (po splatnosti)

Services will be reconnected when the past-due payment has been paid.

příčestí minulé

noun (perfect-tense verb form)

“Eaten” is the past participle of "eat".

předminulý čas

noun (grammar: pluperfect, verb tense of action previously completed)

We use the past perfect to say that one action happened before another.

minulý čas

noun (grammar: verb tense of past actions or states)

The past tense of the verb 'to walk' is 'walked'.

minulost

noun (period in history)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

dluh po splatnosti

noun (notice of late payment)

There was a mountain of past-due bills on the desk.

protlačit se

verbal expression (move by shoving) (někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He rudely pushed his way to the stage.
Nasadil lokty a protlačil se až k pódiu.

patnáct minut po

noun (fifteen minutes after the hour)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
It's three o'clock now; I can stay here till quarter past.

minulý čas prostý

noun (grammatical tense: preterit)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

procházet kolem, procházet okolo

(go by on foot)

Every day, I sit at my window, watching the children walk past on their way to school.
Každý den jsem seděl u okna a sledoval děti, jak cestou do školy procházejí kolem.

procházet kolem, procházet okolo

(go by on foot) (někoho/něčeho)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu past v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova past

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.