Co znamená pellicule v Francouzština?

Jaký je význam slova pellicule v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat pellicule v Francouzština.

Slovo pellicule v Francouzština znamená povlak, film, vrstva, lupy, cívka, rolička, fotografický film, potah, špetka, trocha, vrstva, šupinka, šupinka, vrstva, pokrýt, potáhnout, barevný film. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova pellicule

povlak

nom féminin (fine couche)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Les yeux du vieil homme étaient couverts d'une pellicule laiteuse à case de la cataracte.

film

(Photographie, Cinéma)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ano, chlapče, před érou digitálů se do všech foťáků používal film.

vrstva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Une fine fiche de poussière recouvrait les meubles.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Na jezeře byla vrstvička oleje.

lupy

(courant)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
Il faudrait que je trouve un shampoing efficace contre les pellicules.

cívka, rolička

(Photographie) (film do fotoaparátu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
J'ai encore trois pellicules de vingt-quatre poses.

fotografický film

nom féminin (Cinéma)

potah

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le cachet est enrobé d'une couche de sucre, ce qui le rend facile à avaler.
Pilulka má lahodný potah, takže není těžké ji spolknout.

špetka, trocha

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le biscuit avec une pellicule de cannelle sur le dessus.

vrstva

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Les cartes à jouer sont constituées de papier recouvert d'une couche de plastique pour les protéger.
Karty jsou vyrobené z papíru s vrstvou plastu, která je chrání.

šupinka

(de peau) (lupy)

Ma tante fait du psoriasis donc, ne t'étonne pas si la voiture est pleine de squames.

šupinka

(odumřelé kůže)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

vrstva

nom féminin (de glace) (ledu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Après la pluie verglaçante, une couche (or: pellicule) de glace recouvre la voiture.

pokrýt, potáhnout

verbe transitif (tenkou vrstvou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Recouvrez la peau d'une fine couche de crème.

barevný film

nom féminin (do fotoaparátu)

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu pellicule v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.