Co znamená père v Francouzština?
Jaký je význam slova père v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat père v Francouzština.
Slovo père v Francouzština znamená otec, otec, otec, tvůrce, tvůrkyně, předek, duchovní otec, Otec, starší, hřebec, táta, taťka, táta, taťka, kněz, kněžka, Otec, jednat jako otec, chovat se jako otec, děda, otcovství, nevlastní bratr, otcovství, tchán, pradědeček, otčím, dědo, dědečku, bez otce, mizivá šance, Otec poutník, Santa Claus, nestvůra, příšera, Svatý otec, seznam přání, otcové zakladatelé, Santa Claus, konzervativní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova père
otecnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon père fête ses cinquante ans aujourd'hui. Otci je dnes padesát. |
otecnom masculin (soutenu) (rodič) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Père était un homme sévère. |
otec(prêtre) (kněz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le père McKenzie assurera la cérémonie. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odpusť mi, otče, zhřešil jsem. |
tvůrce, tvůrkyněnom masculin (fondateur) Les pères de la Constitution américaine étaient méfiants envers le gouvernement. Tvůrci americké ústavy byli ve vztahu k vládě ostražití. |
předeknom masculin (ancêtre) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nos pères sont arrivés dans ce pays il y a de nombreux siècles. |
duchovní otecnom masculin (figuré : précurseur) Freud est le père de la psychanalyse. |
Otecnom masculin (théologie : Dieu) (náboženství) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ô Père, ne me laissez pas souffrir ! |
staršínom masculin (otec stejného jména) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Walter père est professeur de lycée. |
hřebec(animaux) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires. |
táta, taťka(familier) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon frère est devenu papa pour la deuxième fois. |
táta, taťka(familier, enfantin) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon papa est un chic type. |
kněz, kněžkanom masculin |
Otecnom masculin (Religion : Dieu) (boží titul) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
jednat jako otec, chovat se jako otec
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le directeur de l'orphelinat sert de père à tous les enfants placés sous sa responsabilité. |
dědanom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le grand-père d'Irène a toujours de la force pour son âge. |
otcovství(být otcem) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
nevlastní bratr(impropre mais courant) |
otcovství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
tchánnom masculin (père du conjoint) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon beau-père me traite comme sa propre fille. |
pradědečeknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon arrière-grand-père s'est battu lors de la Première Guerre mondiale. |
otčímnom masculin (nouveau conjoint du parent) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon beau-père n'a pas d'enfants biologiques. |
dědo, dědečkuinterjection (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Le jeune homme dit, "Grand-père, parle-moi de ta jeunesse." |
bez otcelocution adjectivale |
mizivá šance
Ah ! Tu crois au Père Noël si tu penses qu'il te remboursera un jour ! |
Otec poutníknom masculin (Histoire américaine) (historie USA) Nous avons visité certains des endroits où les Pères pèlerins s'étaient établis. |
Santa Claus
|
nestvůra, příšera(France) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Svatý otecnom masculin (papež) |
seznam přání
|
otcové zakladatelénom masculin (Histoire américaine) (ústava USA) Les Pères fondateurs se retourneraient dans leur tombe s'ils savaient dans quel état pitoyable est leur pays. |
Santa Claus
(vlastní jméno mužského rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu mužského, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Jan, Cheb, Merkur).) Ann a écrit une lettre au père Noël pour lui demander un nouveau vélo pour Noël. |
konzervativní(investice: opatrný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu père v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova père
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.