Co znamená rápido v Španělština?
Jaký je význam slova rápido v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rápido v Španělština.
Slovo rápido v Španělština znamená rychlý, okamžitý, rychlý, bleskový, pálit to, rychlý, svižný, povrchní, zběžný, rychlý, rychlý, rychlý, rychlý, svižný, pohotový, rychlý, okamžitý, dojemný, rychlý, bystrý, rychlý, rychlý, rychle, expresní, rychlý, rychlý, krátký, rychlý, inteligentní, rychle, přesný, náhlý, snadno ovladatelný, rychlík, šílený, náhlý, předběhnout, předstihnout, , svižný, rychlý, , rychlé tempo, pásmová nemoc, probrat se, impulzivní, rychlejší než, rychlý pohyb, rychlejší než, mihnutí, kmitnutí, ten rychlejší, ta rychlejší, pobíhat, být pohotový, dvakrát tak rychle. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rápido
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El vendedor tenía una respuesta rápida a sus preguntas. Prodavačka měla na jeho otázky pohotovou odpověď. |
okamžitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tuve que llamar a un plomero la semana pasada y me sorprendió su respuesta tan rápida. Minulý týden jsem musel zavolat instalatéra a byl jsem ohromen, jak rychlá byla jeho reakce. |
rychlý, bleskový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los viajeros se movían rápido y no tardaron en llegar a su destino. |
pálit to(přeneseně: být bystrý) Isabel je moc chytrá studentka, které to pálí. |
rychlý, svižný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¿Hay algún servicio rápido entre Birmingham y Coventry? |
povrchní, zběžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lisa realizó una visita rápida por la fiesta para felicitar al invitado de honor. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Susie es una trabajadora rápida; termina las tareas muy rápidamente. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Solo tengo tiempo para una visita rápida. Měl jsem čas jen na rychlou návštěvu. |
rychlý(tempo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El anciano tenía un ritmo rápido y ni su compañero más joven podía igualarlo. |
svižný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tina necesita un coche pequeño y rápido para ir al trabajo. |
pohotový(mental) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El mensajero le pidió al propietario de la posada su caballo más rápido. |
okamžitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Greg es un estudiante rápido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Zapůsobila na nás svými pohotovými odpověďmi. |
dojemný(film) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Es una película rápida, no la expongas demasiado tiempo a la luz. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las ejecuciones rápidas eran comunes bajo su dictadura. |
bystrýadjetivo (rychle se učící) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Él es un estudiante que aprende rápido. Je to bystrý student. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Emma se marchó rápido cuando vio a su ex en la fiesta. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Qué auto más rápido! ¿Cuál es la velocidad máxima que alcanza? |
rychle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ¡Ven rápido! Las vacas se están comiendo el maíz. |
expresní, rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si no quiere hacer paradas cada cinco manzanas, tome el tren expreso a Manhattan. Jeďte expresním vlakem na Manhattan, jestli nechcete stát každých pět bloků. |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El veloz zorro atrapó a la gallina. Rychlá liška dohonila kuře. |
krátký
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi consulta con el doctor fue muy breve. Moje konzultace s doktorem byla velmi krátká (or: stručná). |
rychlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La pizzería ofrece un servicio veloz y amigable. |
inteligentní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación. |
rychle
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přesný(událost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La puntual respuesta de la policía evitó un disturbio. |
náhlý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Después del frenazo repentino por parte del conductor, el coche se paró. |
snadno ovladatelný(o lodi) El bote era ligero y fácil de llevar. |
rychlík(vlak) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El expreso llegó a la estación de trenes en solo dos horas. |
šílený(rychlost) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
náhlýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El soldado hizo un giro brusco a la izquierda. |
předběhnout(competencia) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un perro siempre aventajará a un gato. |
předstihnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
(voz inglesa, críquet) |
svižný, rychlý(caminar) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marcia camina a paso ligero. Marcia chodí svižným (or: rychlým) tempem. |
locución adjetiva Los vaqueros tenían que ser rápidos de reflejos cuando se batían a duelo. |
rychlé tempo
Caminaba a un paso tan rápido que era muy difícil mantenerle el ritmo. |
pásmová nemoc(voz inglesa) (únava při přeletu více časových pásem) No puedo evitar sentir el jet lag cuando hago viajes largos. |
probrat selocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Al levantarse se mareó un poco, pero se recuperó rápido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Učitelka Jamese přistihla, jak se zasnil, ale hned se probral. |
impulzivnílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rychlejší než
Superman es más rápido que una bala. |
rychlý pohyb(mraků) |
rychlejší než
Generalmente Ian come comida precocinada porque es más rápida que cocinar. |
mihnutí, kmitnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tim lanzó la moneda a la lata con un movimiento rápido de su muñeca. El movimiento rápido que hizo Mary con la cabeza fue un intento fallido de apartarse el pelo de los ojos. |
ten rychlejší, ta rychlejší(persona, animal) (ze dvou) ¿Entre el leopardo y la chita, cuál es el más rápido? |
pobíhat
Mary se movía con prisa por la casa buscando sus llaves. |
být pohotovýlocución verbal Fue rápido en darse cuenta de que el bebé estaba enfermo. |
dvakrát tak rychlelocución verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu rápido v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rápido
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.