Co znamená raw v Angličtina?

Jaký je význam slova raw v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat raw v Angličtina.

Slovo raw v Angličtina znamená syrový, rozedřený, odřený, ryzí, surový, čistý, otevřený, přímý, sprostý, citlivé místo, nezpracovaná data, tahat za kratší konec provazu, surovina. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova raw

syrový

adjective (uncooked) (jídlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat.
Ne každý, kdo si objedná tatarák, ví, že je ze syrového masa.

rozedřený, odřený

adjective (skin: tender)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
His skin was raw after the rubbing of his new pants.
Od nových kalhot měl kůži rozedřenou do krve.

ryzí

adjective (figurative (untrained) (talent)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast.
Takový ryzí talent trenér u začínajícího gymnasty dosud nikdy neviděl.

surový

adjective (unprocessed) (materiál)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mother asked me to buy her metres of raw silk.

čistý

adjective (pure)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
My detachment melted away into raw emotion.

otevřený

adjective (wound: exposing flesh) (rána)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
He had a raw wound in his left arm that was still bleeding.

přímý

adjective (figurative (totally frank) (nezaobalený, názor apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
She gives everyone her raw opinion.

sprostý

adjective (figurative (crude)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The friend's raw sense of humour was not always popular.

citlivé místo

noun (UK, informal, figurative (sensitive point) (přeneseně)

Touched on the raw, she stomped out of the room.
Dotkli se jí na citlivém místě, tak opustila místnost.

nezpracovaná data

noun (computing: unprocessed information)

It's not enough just to gather raw data: one has to interpret it meaningfully.

tahat za kratší konec provazu

noun (figurative, informal (unjust treatment)

They had no reason at all to fire me; I really got a raw deal.

surovina

plural noun (unprocessed substances)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Sand and cement are the raw materials needed to make concrete.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu raw v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.