Co znamená relance v Francouzština?
Jaký je význam slova relance v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat relance v Francouzština.
Slovo relance v Francouzština znamená znovuuvedení, upozornění, nakopnutí, neuzavřený, pokračování, znovu uvést, znovu vypustit, nakopnout, oživit, zvedat, znovu nahodit, hodit zpátky, znovu roznítit, znovu rozdmýchat, obnovit, vzkřísit, roztočit, navazující, následný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova relance
znovuuvedenínom féminin (na trh) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
upozornění
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Je me suis mis une note sur la porte d'entrée comme pense-bête pour ne pas oublier mes clés. |
nakopnutínom féminin (přeneseně: povzbuzení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
neuzavřený(possibilité,...) (nedokončený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pokračování(v komunikaci) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
znovu uvéstverbe transitif (na trh) |
znovu vypustit(kosmickou loď) |
nakopnoutverbe transitif (přeneseně: povzbudit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
oživit(vzpomínky apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Essayent-ils de relancer les pantalons pattes d'éléphants ? |
zvedatverbe transitif (Poker) (sázku v pokeru) Je te suis, et je relance de cinq. |
znovu nahoditverbe transitif (Pêche : sa ligne) (na rybách, něco) |
hodit zpátky(míč apod.) Wally m'a lancé la balle et je la lui ai renvoyée (or: relancée). |
znovu roznítit, znovu rozdmýchat(přeneseně: spor apod.) |
obnovit, vzkřísit(figuré : une idée, une mode...) (tradice apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cindy a ressorti son vieux nounours après l'avoir laissé vingt ans dans un carton. |
roztočitverbe transitif (přeneseně: přidat na aktivitě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
navazující, následný(dodatečné k předchozím) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu relance v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova relance
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.