Co znamená rooted v Angličtina?

Jaký je význam slova rooted v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rooted v Angličtina.

Slovo rooted v Angličtina znamená zakořeněný, zakořeněný, lnoucí k, kořen, jádro, kořen, kořen, kořeny, kořeny, kořínek, kořen, odmocnina, základní tón, příčina, kořenit, pramenit z, hluboce zakořeněný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova rooted

zakořeněný

adjective (botany: having roots) (rostlina)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zakořeněný

adjective (belief, custom: firmly implanted) (zvyk, názor apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Firmly rooted traditions are not easily changed.

lnoucí k

(emotionally attached to) (emočně)

kořen

plural noun (plant: part in the soil) (stromu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

It's important for plants to have strong roots.

Je důležité, aby rostliny měly silné kořeny.

jádro

noun (figurative (origin, source) (přeneseně: problému)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

The root of the problem is that Lauren simply can't see Tina's point of view.

Jádrem problému je to, že Lauren jednoduše nechápe Tinin pohled.

kořen

noun (tooth: part in the gum) (zubu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Healthy roots are important for strong teeth.

Pro silné zuby jsou důležité zdravé kořeny.

kořen

noun (word: base form) (slova)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A root is the base from which other words are formed.

Kořen je základ, ze kterého se vytvářejí další slova.

kořeny

plural noun (figurative (origin, lineage) (původ)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Adam's red hair suggests he has Celtic roots.

Adamovy zrzavé vlasy naznačují, že má keltské kořeny.

kořeny

plural noun (figurative (ancestral place of origin) (domov)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

The family have their roots in Devon.

Rodina má své kořeny v Devonu.

kořínek

plural noun (hair close to scalp) (vlasu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

My roots are growing back; I need to dye my hair again.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zdravé kořínky vlasů jsou základ zdravých vlasů.

kořen

noun (of tooth, nail, hair)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Emily plucked her eyebrows, taking care to pull the hairs out by the root.

ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Není-li kořen nehtu poškozen, stále z něj dorůstají nové nehtové buňky.

odmocnina

noun (root of a number) (čísla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Two is the root of four.

základní tón

noun (music: fundamental note) (hudba)

příčina

noun as adjective (cause: original)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

The root cause of Rachel's unhappiness is her own unwillingness to change her situation.

kořenit

intransitive verb (plant) (rostlina)

I planted the rose bush in the garden last week and it seems to have rooted well.

pramenit z

(figurative, usually passive (originate, base) (přeneseně)

Petra's fear of flying is rooted in a traumatic childhood experience.

hluboce zakořeněný

adjective (figurative (firmly established) (přeneseně)

Deep-rooted corruption has plagued the city for years.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu rooted v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova rooted

Co znamená rock climbing v Angličtina?

Co znamená rod v Angličtina?

Co znamená role v Angličtina?

Co znamená role model v Angličtina?

Co znamená roll v Angličtina?

Co znamená roller coaster v Angličtina?

Co znamená roof v Angličtina?

Co znamená rookie v Angličtina?

Co znamená room v Angličtina?

Co znamená room service v Angličtina?

Co znamená roommate v Angličtina?

Co znamená rooster v Angličtina?