Co znamená sorpresa v Španělština?
Jaký je význam slova sorpresa v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sorpresa v Španělština.
Slovo sorpresa v Španělština znamená údiv, překvapení, překvapení, neočekávaný, , háček, překvápko, dobrota, důvod k radosti, chyták, překvapení, úžas, údiv, nečekané odhalení, neuvěření, radost, háček, Překvapení!, překvapený, Chápeš to?, zákeřný útok, namátková kontrola, čertík v krabičce, ohromit, udivit, petarda, svrhnutí, svržení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sorpresa
údivnombre femenino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Su sorpresa en la fiesta se le vio en la cara. Údiv nad večírkem se jí zračil ve tváři. |
překvapenínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La llamada de su hermano, que llevaba desaparecido mucho tiempo, fue una genuina sorpresa. Telefonát od jeho dlouho pohřešovaného bratra byl opravdovým překvapením. |
překvapenínombre femenino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sorpresa salió bien. Él no tenía idea alguna de que ellos fueran a hacer eso. To překvapení vyšlo. Netušil, že něco takového uděláme. |
neočekávanýadjetivo invariable (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ellos le celebraron una fiesta sorpresa de cumpleaños. |
Dan creyó que nadie había notado su sorpresa cuando el hombre excéntrico pasó por al lado de él, pero yo la noté. |
háčeknombre femenino (irónico) (přeneseně: skrytý problém) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
překvápkonombre femenino (hovorový výraz) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) ¡Qué sorpresa fue cuando entró Dave gritando "detengan la boda"! |
dobrotanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Les tenemos una sorpresa a los niños para después de la cena. Po večeři máme dobrotu pro děti. |
důvod k radostinombre femenino (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Este niño ha sido una gran sorpresa para nosotros. |
chyták(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ese examen tenía algunas sorpresas complicadas. |
překvapení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La mirábamos con asombro mientras recitaba el ensayo de memoria. |
úžas, údiv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Cuando les dije a mis padres que me uniría al circo, podías ver el asombro en sus caras. |
nečekané odhalení
La charla fue una verdadera revelación. Aprendí muchas cosas nuevas. |
neuvěření
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El público observaba con incredulidad cómo el motociclista saltaba sobre diez camiones. |
radost(něco, co potěší) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Tengo algo para ella. Le hice una tarjeta y la voy a sorprender mañana. Chci jí udělat radost. Vyrobil jsem pro ni kartu a zítra ji překvapím. |
háček(přeneseně: překvapivá překážka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Las entradas son gratis, pero la letra chica es que debes hacer fila durante horas para conseguirlas. |
Překvapení!interjección (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) ¡Sorpresa! ¡Feliz cumpleaños! Překvapení! Všechno nejlepší! |
překvapenýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Chápeš to?(irónico) (projev údivu či nepochopení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Roky bezhlavě utrácela a teď nemá ani korunu, chápeš to? |
zákeřný útoknombre masculino Los británicos tomaron Quebec en un ataque sorpresa durante la noche. |
namátková kontrola
Los revisores hicieron una inspección sorpresa para comprobar quiénes habían sacado billete. |
čertík v krabičcelocución nominal masculina (hračka) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ohromit, udivit(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ver tantos cocodrilos juntos me tomó por sorpresa. |
petarda
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Claire y su hermano tiraron de la sorpresa navideña y, al romperse, este hizo «pum». ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kluci pouštěli na ulici petardy. |
svrhnutí, svržení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La victoria sorpresiva del candidato más joven sobre el candidato mayor impactó a todo el mundo. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu sorpresa v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sorpresa
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.