Co znamená storm v Angličtina?

Jaký je význam slova storm v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat storm v Angličtina.

Slovo storm v Angličtina znamená bouřka, bouře, bouřka, bouře, vichřice, bouře, okno, bouřit, vehnat se, nasupeně odejít, nasupeně odejít, hledat nápady, brainstorming, náhlý nápad, zatmění smyslů, klid před bouří, krupobití, bouře s lijákem, sněhová bouře, pozorovatel, pozorovatelka, dobýt, náhle uspět, nenadále uspět, bouřka, bouře. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova storm

bouřka, bouře

noun (rain)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The storm will bring high winds and rain.
Bouřka přinese silný vítr a déšť.

bouřka, bouře

noun (thunder, lightning)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The electrical storm frightened our dog, who is afraid of lightning and thunder.
Bouřka vyděsila našeho psa, který se bojí blesků a hromů.

vichřice

noun (extreme wind)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The storm blew down trees, and cut power to many homes.
Vichřice polámala stromy a přerušila přívod elektřiny do mnoha domácností.

bouře

noun (figurative (outburst) (přeneseně: silná reakce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The government's announcement was greeted by a storm of protest.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Prohlášení vlády vyvolalo ve společnosti bouři.

okno

plural noun (US, informal (storm window) (vnější sklo dvoudílného okna)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
In winter we put up storms on every window.

bouřit

intransitive verb (weather: be stormy) (o bouřlivém počasí)

It will storm and blow all night until the hurricane passes.

vehnat se

transitive verb (attack, raid) (někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The militia stormed the town.

nasupeně odejít

phrasal verb, intransitive (leave angrily)

After the argument, he stormed off to pout. Don't storm off; I'm talking to you!

nasupeně odejít

phrasal verb, intransitive (exit angrily)

He stormed out of the building after arguing with his boss.

hledat nápady

intransitive verb (think up ideas)

The team brainstormed all day, but could not come up with a solution.

brainstorming

noun (idea-gathering session)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A department meeting is scheduled for next week to have a brainstorm regarding the company's sales goals.

náhlý nápad

noun (sudden idea)

Thomas had a brainstorm and decided to start his own business.

zatmění smyslů

noun (UK, informal (sudden inability to think clearly)

I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home!

klid před bouří

noun (figurative (quiet period before [sth] turbulent)

Mary's much too quiet. I fear it's the calm before the storm.

krupobití

noun (shower of hail)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The hailstorm brought hail that washed and dented our cars.
Krupobití bylo tak silné, že poškodilo naše auta.

bouře s lijákem

noun (storm with heavy rainfall)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
The rainstorm will dump about two inches of rain by nightfall.

sněhová bouře

noun (heavy snowfall)

This snowstorm will leave us completely snowed in.

pozorovatel, pozorovatelka

noun ([sb] assigned to watch for [sth])

April got an internship as a weather spotter, and she learned a lot about storms.

dobýt

verbal expression (attack and conquer)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

náhle uspět, nenadále uspět

verbal expression (figurative (be a sudden success)

bouřka, bouře

noun (electrical storm)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The thunderstorm frightened our dog, who is afraid of the sound of thunder.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu storm v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.