Co znamená stripped v Angličtina?

Jaký je význam slova stripped v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stripped v Angličtina.

Slovo stripped v Angličtina znamená holý, zbavený, proužek, pruh, dráha, svléknout, odstranit nátěr, svléknout se, pásek, týmová souprava, oškrábat, převléci, odkornit, stáhnout, strhnout, rozebrat, rozebrat, odstavit od, strhat z, základní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stripped

holý

adjective (laid bare)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The stripped wood of the floorboards looked beautiful.

zbavený

adjective (deprived of [sth]) (něčeho)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
The soldier, stripped of his promotion, was feeling very sorry for himself.

proužek

noun (long piece)

Tear off a strip of paper.
Utrhni mi proužek papíru.

pruh

noun (stripe, band)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The strip of yellow paint in the middle of the road is not a motorcycle lane!
Žlutý pruh uprostřed silnice není pruh pro motorkáře!

dráha

noun (aircraft runway) (letištní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Land the plane on the strip.
Přistaň na té dráze.

svléknout

transitive verb (unclothe)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Strip the baby and bathe him.
Svlékni to dítě a vykoupej ho.

odstranit nátěr

transitive verb (remove paint from)

I sometimes strip old furniture and then paint it.
Občas odstraním nátěr ze starého nábytku a znovu jej natřu.

svléknout se

intransitive verb (undress)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
He stripped and jumped into the water.
Svléknul se a skočil do vody.

pásek

noun (fringe) (na oblečení)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The dress has a frilly strip at the waist.

týmová souprava

noun (UK (sports team kit)

The team's away strip is red.

oškrábat

intransitive verb (remove paint) (barvu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Before repainting, we need to strip and sand.

převléci

transitive verb (remove bedsheets from) (povlečení)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
We strip the bed every third day in summer.

odkornit

transitive verb (remove bark from: a tree) (zbavit kůry)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If you strip the tree, it will lose all its sap and die.

stáhnout

transitive verb (flay: skin, flesh) (z kůže)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The thorns stripped the flesh from his bare arms.

strhnout

transitive verb (screw threads) (závit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
If you strip the threads the screw will not hold.

rozebrat

transitive verb (dismantle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it.

rozebrat

(remove parts from) (na součástky apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
They stripped the stolen car of its valuable parts.

odstavit od

(take away from) (někoho od nečeho)

The businessman was found guilty of fraud and the court stripped him of his assets.

strhat z

phrasal verb, transitive, separable (remove: wallpaper) (tapety)

Strip the wallpaper from the wall.

základní

adjective (figurative, informal (sparse or minimalist)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Carol was aiming for a more stripped-down lifestyle; one that was cheaper and more environmentally friendly.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu stripped v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.