Co znamená stuck v Angličtina?
Jaký je význam slova stuck v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stuck v Angličtina.
Slovo stuck v Angličtina znamená uvízlý, zaseklý, klacek, vrazit, zarazit, zabodnout, zapíchnout, přilepit, zalepit, přilepit se k, tyčka, obušek, hůl, řídicí páka, kostka másla, hůl, posmívání, zaseknout se, přilepit se, zaseknout se, ujmout se, propíchnout, probodnout, vystrčit, nechat na krku, vystát, uvíznout, trčet s, uvíznout, zaseknout se na, zabouchnutý, zaseknout se na, namyšlený, nafoukaný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova stuck
uvízlýadjective (unable to move) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) We had to get a farmer to come with his tractor and help us move the stuck car. The cat was stuck in a tree. Kočka byla uvízlá ve stromě. |
zaseklýadjective (informal (unable to figure [sth] out) (přeneseně: neschopný něco vyřešit) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I'm stuck on this question. Do you know what the answer is? Jsem zaseklý na této otázce. Víte, jaká je odpověď? |
klaceknoun (small branch, twig) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The kids gathered some sticks for the fire. Děti posbíraly na oheň pár klacků (or: větví). |
vrazit, zarazit, zabodnout, zapíchnouttransitive verb (thrust into) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The cook stuck the knife into the mango. Kuchař zabodl nůž do manga. |
přilepittransitive verb (attach) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Let me stick this notice on the board. Přilepím to oznámení na tabuli. |
zalepittransitive verb (attach with glue) (obálku apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Once his letter was inside, Brian stuck the envelope and took it to the post office. Jakmile vložil dopis do obálky, tak ji Brian zalepil a vzal na poštu. |
přilepit se k(adhere to) The glue stuck to my fingers and I had to scrub for 10 minutes to remove it. Lepidlo se mi přilepilo k prstům a já ho musel deset minut drhnout, než jsem ho odstranil. |
tyčkanoun (dynamite cartridge) (dynamitu) They used five sticks of dynamite to blow the hole in the rock. |
obušeknoun (dated (baton) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The police used their sticks to control the crowd. |
hůlnoun (lacrosse, hockey stick) (hokejová apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The hockey player broke his stick and needed another one. |
řídicí pákanoun (airplane control handle) (v letadle) The pilot pulled back on the stick to fly higher. |
kostka máslanoun (US (butter: quarter pound) I need a stick of butter for this recipe. |
hůlnoun (walking stick) (pomůcka k chození) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The old man leaned on his stick as he stood watching the children run across the field. |
posmívánínoun (informal (criticism) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Karen got a lot of stick off her colleagues for the mistake she'd made. |
zaseknout seintransitive verb (become immobilized) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I was shifting into third gear when the gear lever suddenly stuck. |
přilepit seintransitive verb (remain attached) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The fly stuck to the sticky trap. |
zaseknout seintransitive verb (be stopped by an obstruction) (nepřejít přes překážku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The zipper stuck halfway up. |
ujmout seintransitive verb (informal (remain, endure) (začít se užívat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Barry's brothers gave him the nickname "Bud" when he was a child, and it stuck. Barrymu začali jeho bratři přezdívat Bud, když byl malý, a ujalo se to. |
propíchnouttransitive verb (puncture) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Julie stuck the plastic with a pin to drain the water. |
probodnouttransitive verb (impale) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The spear stuck the explorer through the heart. |
vystrčittransitive verb (place in position) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The dog stuck his head out the window. Pes vystrčil hlavu z okna. |
nechat na krkutransitive verb (lumber: with [sth] disagreeable) (přeneseně: někomu něco) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Harry's friends stuck him with the dinner bill. Přátelé nechali Harrymu na krku účet. |
vystáttransitive verb (UK, informal (tolerate) (někoho, něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I don't think I can stick much more of this film; it's abysmal! |
uvíznout(unable to move) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The car got stuck in the mud and a local farmer had to pull it free with his tractor. |
trčet sverbal expression (informal (burden) (neformální: zůstat s někým) My sister went shopping with her friend and I got stuck with babysitting her two small children. |
uvíznout(figurative (unable to proceed) (řešení problému) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Neil was trying to solve a maths problem, but got stuck. |
zaseknout se na(figurative (unable to proceed) Olivia got stuck on the last crossword clue. Olivia se zasekla u posledního slova v křížovce. |
zabouchnutýadjective (slang, figurative (infatuated with [sb]) (hovorový výraz: zamilovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The girl was stuck on the blond guy. |
zaseknout se naexpression (problem, etc.: unable to overcome) (nepřekonatelný problém apod.) |
namyšlený, nafoukanýadjective (pejorative, informal (snobbish) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) She was really stuck-up: she thought she was better than everyone else. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu stuck v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova stuck
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.