Co znamená stroke v Angličtina?

Jaký je význam slova stroke v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stroke v Angličtina.

Slovo stroke v Angličtina znamená mrtvice, úder, šlehnutí, švih, pohlazení, záběr, styl, hladit, tlukot, tah, tah, hmat, zdvih, tah štětcem, stopa po štětci, čtyřtaktní motor, šťastná náhoda, dvoutaktní motor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stroke

mrtvice

noun (medical: apoplexy)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
My grandfather died of a stroke.
Můj dědeček zemřel na mozkovou mrtvici (or: příhodu).

úder

noun (swing)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
It took three strokes of the axe to cut the log in two.
Na rozetnutí polena byly potřeba tři rány sekerou.

šlehnutí

noun (act of striking)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
He received 40 strokes of the whip as punishment.
Jako potrestání obdržel 40 šlehnutí bičem.

švih

noun (sport: hit, swing) (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The golfer's stroke could be improved upon.
Golfistův švih by se mohl vylepšit.

pohlazení

noun (caress)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
The groom soothed the horse with long, firm strokes.
Chovatel uklidnil koně pevným pohlazením.

záběr

noun (movement: swimming, rowing) (plavání, veslování apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The swimmer had a powerful stroke that propelled him forward.
Plavec využíval svých silných záběrů a hnal se kupředu.

styl

noun (swimming: type of movement) (plavecký)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Mike's favorite stroke was the crawl.
Mikův oblíbený plavecký styl byl kraul.

hladit

transitive verb (rub, caress)

She stroked the cat's fur.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Držela dítě na ruce, zpívala mu a laskala ho.

tlukot

noun (dated (heartbeat) (srdce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The basketball player was so nervous that he could feel the strokes of his heart.

tah

noun (dab of a paintbrush) (štětce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Painting the sky took many strokes.

tah

noun (drawing, writing: line or mark)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The letter T is formed with two strokes of the pen.
Písmeno T tvoří dva tahy tužkou.

hmat

noun (act of stroking) (masážní technika apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
We learned some new massage strokes in class.

zdvih

noun (movement of piston) (píst stroje apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
How long does it take the engine to complete a stroke?

tah štětcem

noun (movement of a brush)

stopa po štětci

noun (mark made by a paintbrush)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I prefer painting walls with a roller because otherwise you can see all my brush strokes.

čtyřtaktní motor

noun (internal combustion engine)

šťastná náhoda

noun (fortunate occurrence)

By a stroke of luck, I found a parking space on the crowded street. It was a stroke of luck that brought us together.

dvoutaktní motor

noun (internal-combustion engine)

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu stroke v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova stroke

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.