Co znamená strike v Angličtina?
Jaký je význam slova strike v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strike v Angličtina.
Slovo strike v Angličtina znamená stávka, zasáhnout, praštit, udeřit, uhodit, zasáhnout, trefit, napadnout, zaútočit na, udeřit na, narazit do, vrazit do, odbít, udeřit do, uhodit do, zrušit, vymazat, smazat, úder, úhoz, útok, strike, strike, udeření, uhození, , narazení na žílu, činit dojem, zaútočit, stávkovat, kousnout, škrtnout, dosáhnout, dopadnout na, spadnout na, narazit na, ohromit, přeškrtnout, , činit dojem, zarazit, vnést, oplatit, zrušit platnost, vyškrtnout, škrtnout, zaútočit na, útočit, vyřadit, , být vyřazen, neuspět, zahájit, začít hrát, letecký útok, letecký úder, stávka leteckého personálu, vstoupit do stávky, hladovka, zahájit hladovku, ve stávce, dosáhnout rovnováhy, najít rovnováhu mezi, zahrát na strunu, postihnout, poslat k zemi, srazit k zemi, stávkokaz, práce během stávky. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova strike
stávkanoun (work stoppage) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) The union called a strike for Friday. Odbory na pátek vyhlásily stávku. |
zasáhnout, praštit, udeřit, uhodittransitive verb (hit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The boxer struck his opponent. Boxer zasáhl (or: udeřil) svého soupeře. |
zasáhnout, trefittransitive verb (a target) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The arrow struck its target. Šíp zasáhl (or: trefil) terč. |
napadnout, zaútočit na, udeřit natransitive verb (attack) (útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The bear struck without warning. Medvěd zaútočil bez varování. |
narazit do, vrazit dotransitive verb (crash into) The car struck the guardrail. Auto narazilo do zábradlí. |
odbíttransitive verb (clock) (hodiny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The clock struck ten. Hodiny odbily deset. |
udeřit do, uhodit dotransitive verb (lightning: hit) (blesk) Lightning struck the old tree during the storm. Blesk uhodil do starého stromu. |
zrušittransitive verb (abolish, cancel) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Officials voted to strike the amendment. |
vymazat, smazat(text: delete from [sth]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Strike that sentence from your article. |
úder, úhoznoun (sound from hitting) (zvuk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Can you hear the strike of the clock? |
útoknoun (attack) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The military strike killed three people. |
strikenoun (baseball: miss) (baseball) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Three strikes and you're out. |
strikenoun (bowling: knocking over all pins) (bowling) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I had three strikes in the game. |
udeření, uhozenínoun (instance of [sth] striking) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lightning strikes are reported in the area. |
noun (unfavorable mark) The judge reminded the defendant that this was his second strike. |
narazení na žílunoun (discovery of gold, oil, etc.) (nerostné bohatství) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
činit dojemverbal expression (give the impression) Greg's story strikes me as an exaggeration. |
zaútočitintransitive verb (attack) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The army struck in the middle of the night. The bank robbers have struck again. |
stávkovatintransitive verb (stop work in protest) The workers all decided to strike after their boss refused to negotiate salaries. |
kousnouttransitive verb (bite) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The snake struck his leg without warning. |
škrtnouttransitive verb (match: light) (sirkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) To light the candles, first you need to strike a match. |
dosáhnouttransitive verb (accord: reach) (dohody) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The two parties finally struck an agreement. |
dopadnout natransitive verb (fall on) When light strikes an object, the wavelengths it reflects determine what colour that object will appear. |
spadnout natransitive verb (fall upon) The egg broke when it struck the floor. |
narazit natransitive verb (locate by mining) (těžbou na nerostné bohatství) The town grew after somebody struck gold there. |
ohromittransitive verb (surprise) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He was struck by the news of his cousin's death. |
přeškrtnouttransitive verb (text: put a line through) (část textu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Strike all of the lines in the second paragraph. |
transitive verb (theater, film: dismantle set) |
činit dojem(give the impression) His attitude really struck me as strange. |
zarazit(thrust) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The camper struck his pole into the ground. |
vnést(instil) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) It struck terror into their hearts. |
oplatitphrasal verb, intransitive (retaliate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) If you wrong her, she may strike back. |
zrušit platnostphrasal verb, transitive, separable (law, ruling: invalidate) The Supreme Court struck down state segregation laws. |
vyškrtnoutphrasal verb, transitive, separable (delete, remove: from a list) (ze seznamu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I don't like them any more, strike them off the party list. |
škrtnoutphrasal verb, transitive, separable (put a line through) (v textu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The teacher struck out the misspelled word. |
zaútočit na(hit, attack) A coiled snake will strike out at anything that threatens it. |
útočit(figurative (criticize) (slovně) When he was a candidate for mayor, Bob would strike out at all his opponents. |
vyřaditphrasal verb, transitive, separable (baseball: put out with three strikes) (v baseballu po třech chybných odpalech) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. |
phrasal verb, transitive, separable (law: delete a claim) |
být vyřazenphrasal verb, intransitive (baseball: be struck out) (v baseballu po třech chybných odpalech) |
neuspětphrasal verb, intransitive (informal (fail) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben really wanted that job, but it looks like he's struck out; he sent the applications ages ago and hasn't heard back yet. |
zahájitphrasal verb, transitive, inseparable (initiate) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) During our visit to Africa I struck up a friendship with our guide. |
začít hrátphrasal verb, transitive, inseparable (begin to play: music) (hudba) The orchestra struck up a cheerful waltz. |
letecký útok, letecký údernoun (military: aerial attack) The military conducted an air strike on the enemy base. |
stávka leteckého personálunoun (airline work stoppage) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vstoupit do stávkyverbal expression (stop work) The workers went on strike to protest against a decrease in their wages. |
hladovkanoun (refusal to eat as a protest) The suffragettes used hunger strikes as a political tool. |
zahájit hladovkuintransitive verb (refuse to eat as a protest) (na protest) |
ve stávceadverb (refusing to work in protest) The workers are on strike until management agrees to give them a raise. |
dosáhnout rovnováhyverbal expression (compromise) Which is more important, productivity or quality? It's a question of striking a balance. |
najít rovnováhu meziverbal expression (find compromise between) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) You need to strike a happy balance between video games and homework. |
zahrát na strunuverbal expression (figurative (resonate with [sb]'s feelings) (přeneseně: něčí) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) His speech struck a chord with unemployed voters. |
postihnout(literary, figurative (afflict, kill) (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) He was struck down tragically in the prime of life. |
poslat k zemi, srazit k zemi(person: knock to ground) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) A soldier struck Aelfric down with his sword. |
stávkokaznoun ([sb] who works during a strike) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) The strikebreakers were harassed by protesters during the strike. |
práce během stávkynoun (working during a strike) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The union forbids strikebreaking during official strikes. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu strike v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova strike
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.