Co znamená strung v Angličtina?

Jaký je význam slova strung v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat strung v Angličtina.

Slovo strung v Angličtina znamená provaz, struna, šňůrka, řada, série, textový řetězec, strunné nástroje, nasadit struny, strunné nástroje, síťovaný, vyplést, navléci, navléct, tahat za nos, vodit za nos, mít zaháčkovaného, rozvěsit, natáhnout, protáhnout, dát dohromady, složit, sestavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova strung

provaz

noun (cord)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Carl tied the parcel up with string.
Carl převázal balíček provazem.

struna

noun (musical instrument: cord)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Betty needs a new string for her guitar.
Betty potřebuje na svou kytaru novou strunu.

šňůrka

noun (necklace: beads, pearls) (kolem krku, např. perel)

Emma wore a string of beads as a necklace.
Emma měla na sobě šňůrku s korálky.

řada, série

noun (figurative (series)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Police are still trying to catch whoever is behind the string of robberies.
Policie se stále pokouší chytit toho, kdo stojí za sérií loupeží.

textový řetězec

noun (computer variable) (programování)

The computer stores the string as a series of 0's and 1's.

strunné nástroje

plural noun (musical instruments: guitars, etc.)

This piece of music is for strings.
Tato skladba je pro strunné nástroje.

nasadit struny

transitive verb (instrument: attach strings) (na kytaru)

The guitar maker strung the instrument.
Výrobce nasadil na kytaru struny.

strunné nástroje

noun as adjective (of stringed instruments) (část orchestru)

The conductor turned to the string section of the orchestra.
Dirigent se otočil ke strunným nástrojům orchestru.

síťovaný

noun as adjective (made of string)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Alice was carrying some oranges in a string bag.
Alice nesla pomeranče v síťované tašce.

vyplést

transitive verb (racket, etc.: fit cords) (tenisovou raketu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I need to string my tennis racket.

navléci, navléct

transitive verb (thread onto string) (korálky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Yvonne strung the beads to make a necklace.

tahat za nos, vodit za nos

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (mislead)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
The scammers strung Wilson along with promises of a one-third share in a $50 million windfall.

mít zaháčkovaného

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (keep waiting) (přen., hovor.: předstírat milostný zájem)

John's been stringing Janet along for three years, but he won't marry her.
John měl Janet zaháčkovanou tři roky, ale nikdy si ji nevzal.

rozvěsit

phrasal verb, transitive, separable (place at intervals)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

natáhnout, protáhnout

phrasal verb, transitive, separable (UK, informal (prolong, protract) (časově)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

dát dohromady

(figurative (arrange coherently) (větu v cizím jazyce apod.)

After his brain injury, he had difficulty stringing sentences together.

složit, sestavit

(beads, etc.: thread)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
I like to string together small seashells to make a pretty necklace.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu strung v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.