Co znamená temporada v Španělština?

Jaký je význam slova temporada v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat temporada v Španělština.

Slovo temporada v Španělština znamená sezóna, sezóna, řada, řada, čas, pololetí, období, Vánoce, doba monzunových dešťů, deprese, sezónní, sezóna, permanentka, svátky, nejrušnější část roku, mimo špičku, teplé období. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova temporada

sezóna

nombre femenino (cultivo) (některého ovoce apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Finales de septiembre es temporada de moras por aquí.
Pozdní září je tady okolo sezóna pro ostružiny.

sezóna

nombre femenino (deportes) (sport)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El entrenador dijo que esta temporada sería la mejor del equipo.
Trenér řekl, že tato sezóna bude pro tým nejúspěšnější.

řada

nombre femenino (několik dílů seriálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cada temporada de la serie de detectives tiene un caso diferente.

řada

nombre femenino (seriálu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Patrick espera ansioso la nueva temporada de Doctor Who.

čas

nombre femenino (roční období)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
¿Alguna vez has visitado Normandía en la temporada de florecimiento de los manzanos?
Už jsi byl někdy v Normandii v jarním čase, když kvetou jabloně?

pololetí

(školní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Mañana los niños volverán a la escuela por el trimestre de verano.

období

(věnované určité činnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Estuvo un período de dos años en el ejército.

Vánoce

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Nuestra familia se reúne varias veces todos los años en Navidades.
Naše rodina má o Vánocích každoročně spoustu setkání.

doba monzunových dešťů

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Tengo miedo de viajar a Tailandia durante el monzón.

deprese

(ekonomická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se produjo una caída en la compraventa de viviendas después de la crisis financiera.

sezónní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los propietarios del camping guardaban parte de sus ingresos veraniegos para los meses de invierno, porque su negocio era estacional.

sezóna

locución nominal femenina (cestování)

En la mayor parte de Tailandia, la temporada alta empieza en noviembre y dura hasta enero.

permanentka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Compré un abono de temporada para todas las funciones del teatro municipal.

svátky

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
La gente tiende a mostrarse más generosa durante la temporada navideña.
Většina lidí je o svátcích štědřejší.

nejrušnější část roku

locución nominal femenina

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Muchas empresas contratan personal durante la temporada alta.

mimo špičku

Si viajas en temporada baja, te puedes ahorrar un dineral en billetes de tren.

teplé období

Ellos trabajaron durantes los meses de más frío pero no pudieron hacer mucho en la temporada de calor.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu temporada v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.