Co znamená temporal v Španělština?

Jaký je význam slova temporal v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat temporal v Španělština.

Slovo temporal v Španělština znamená spánkový, časový, pomíjivý, světský, dočasný, přechodný, dočasný, bouře s lijákem, nestálý, vichřice, dočasný, prozatímní, přechodný, dočasný, pomíjivý, provizorní, dočasný, bouřka, bouře, příležitostný, mléčný, dočasný, odebrání, pozastavení, oddech, práce na výpomoc, projížďka kradeným autem, dítě v pěstounské péči, časová osa, zaměstnat, spirituální cesta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova temporal

spánkový

adjetivo de una sola terminación (součást hlavy)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
A menudo sufro cefaleas temporales que me hacen sentir muy cansada.

časový

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Mucha gente cree que el movimiento temporal, o viajar en el tiempo, es posible.

pomíjivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Por suerte la sensación de quemazón fue temporal y enseguida me sentí mejor.

světský

adjetivo de una sola terminación

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

dočasný, přechodný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La situación era difícil, pero Nina podía tolerarla porque sabía que era temporal.

dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Es una lástima que mi pasantía sea temporal. ¡La verdad es que me encanta!

bouře s lijákem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
El temporal dejará caer 5 centímetros de lluvia para el anochecer.

nestálý

(barva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El artista usó un color rojo temporal en su lienzo, que se desvaneció mal.

vichřice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Se esperan temporales en el Atlántico norte toda la semana.

dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Ethan está buscando un trabajo temporal para el verano.

prozatímní, přechodný, dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Esta es una versión provisional del informe; prepararemos la versión final tan pronto como todos lo hayan leído y nos den sus comentarios.

pomíjivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La vida es corta, por eso lo mejor es agarrar cuantos placeres transitorios puedas.

provizorní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El estudiante utilizó la mesa de la cocina como un escritorio improvisado.

dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

bouřka, bouře

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La tormenta asustó a nuestro perro, que tiene miedo de los truenos.

příležitostný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El grupo se reúne ocasionalmente.

mléčný

(o prvních zoubcích)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El niño ya perdió casi todos sus dientes de leche.

dočasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Me temo que el puesto que te ofrecemos es solo provisional (or: temporal).

odebrání, pozastavení

(general) (plateb apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Cualquiera que rompa las reglas será castigado con la suspensión de sus privilegios.

oddech

(enfermedad) (dočasný odpočinek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La medicación dio a Philip una mejoría temporal del dolor.

práce na výpomoc

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

projížďka kradeným autem

La sustracción temporal de vehículos y el robo de autos son el mismo crimen.

dítě v pěstounské péči

(ES)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Cuando sus padres acabaron en la cárcel, pasó a ser una niña de acogida.

časová osa

locución nominal femenina

zaměstnat

(někoho, dočasně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

spirituální cesta

locución nominal femenina (Australia) (australských domorodců)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu temporal v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.