Co znamená the people v Angličtina?

Jaký je význam slova the people v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat the people v Angličtina.

Slovo the people v Angličtina znamená lidé, obyvatelé, občané, veřejnost, lidé, národ, podřízení, předci, předkové, národ, příbuzní, obydlet, místní lidé, mnoho lidí, staří lidé, společenský člověk, komunikativnost, osoba, postava, bezdomovci, pouliční umělci, bezdomovec, bezdomovkyně. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova the people

lidé

plural noun (persons)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash.
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu.

obyvatelé

plural noun (inhabitants)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
I call on the people of this town to vote against the measure!
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Všichni občané by si měli uvědomit, co by prosazení toho zákona znamenalo pro jejich peněženky.

občané

plural noun (citizens)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
The constitution was written by the people and for the people.
Ústava byla napsaná lidem pro lid.

veřejnost

plural noun (general public)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
He's a leader who likes to address the people regularly.
Je lídr, který rád pravidelně oslovuje veřejnost.

lidé

plural noun (indefinite group)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
People can be so stupid!
Lidé mohou být tak hloupí!

národ

noun (countable (nation, cultural group)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
The Romans were a militaristic people.
Římané byli válečný národ.

podřízení

noun (subordinates)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
As a boss he's always indulgent towards his people.

předci, předkové

noun (ancestors)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
His people came from Eastern Europe.

národ

noun (figurative (beings, creatures)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Be kind to the furry people who share these woods with us.

příbuzní

noun (informal (relatives)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)
She's having her people over this Christmas.

obydlet

transitive verb (populate)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
They wanted immigrants to come and people the state.

místní lidé

plural noun (residents of a given area)

The local people are very friendly to visitors.

mnoho lidí

noun (a large number of individuals)

Many people believe that aliens exist.

staří lidé

plural noun (elderly persons)

společenský člověk

noun (informal ([sb] who gets on well with others)

John's a real people person: he can chat to anyone.

komunikativnost

plural noun (ability to communicate)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Dealing with patients calls for people skills.

osoba

noun (human being)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Which person are you talking about? The mother or the daughter?
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. To je ten člověk, kterého jsem včera viděl před domem.

postava

noun (literature, theater: character) (knižní, divadelní apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
The play is about five persons on a desert island.
Hra je o pěti postavách na pustém ostrově.

bezdomovci

noun (homeless people)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

pouliční umělci

noun (street performers)

bezdomovec, bezdomovkyně

noun (homeless individual)

They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to.

Pojďme se naučit Angličtina

Teď, když víte více o významu the people v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Angličtina

Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.