Co znamená the best v Angličtina?
Jaký je význam slova the best v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat the best v Angličtina.
Slovo the best v Angličtina znamená nejlepší, nejlepší, nevhodnější, nejlepší, nejlépe, nejradši, nejraději, nej-, vše dobré, to nejlepší, nejžádanější, nejlepší, předčit, s pozdravem, všechno nejlepší, nejlepší možnost, dát ze sebe to nejlepší, vyhrát, zvítězit, doufat v nejlepší, vytěžit maximum z, dělat, co se dá, nejlepší část, velká část, nejlepší kousek, jak nejlépe. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova the best
nejlepšíadjective (most excellent) (nejvyšší kvalita) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That's the best film I've ever seen. To je nejlepší film, jaký jsem kdy viděla. |
nejlepší, nevhodnějšíadjective (most suitable) (nejlépe se hodící) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) He is the best candidate for the job. On je nejlepším uchazečem o tu práci. |
nejlepšíadjective (most advantageous) (postup) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) What's the best thing we could do right now? Co by bylo nejlepší teď udělat? |
nejlépeadverb (superlative of well) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Of all the singers, she sings best. Ze všech zpěváků zpívá ona nejlépe. |
nejradši, nejradějiadverb (most fully) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) I like him best. Mám ho nejradši. |
nej-adverb (to the highest degree) (jednoslovný superlativ) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) She's the best qualified member of the team. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Zeptej se jí, je nejlépe informovaná. |
vše dobréexpression (written, informal (closing letter, email: All the best) (přání) Look forward to hearing from you. Best, Deborah. |
to nejlepšínoun ([sb] or [sth] superior to all others) Of all the cities I've visited, Prague was the best. Praha byla nejlepší z měst, které jsem navštívil. |
nejžádanějšíadjective (most desirable) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) The best cake is the one with the cherry on top. |
nejlepšíadverb (most wisely) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) That topic is best left untouched for now. |
předčittransitive verb (often passive (do better than, beat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) After practicing every day, Marc bested his sister at their last tennis match. |
s pozdravemexpression (written (closing: letter or email) (zakončení e-mailu) The letter ended, "Please let me know if I can be of any further help. All the best, Simon." |
všechno nejlepšínoun (good wishes) (přání) I wish you all the best in your new career. Přeji ti hodně štěstí v nové práci. |
nejlepší možnostnoun (informal, figurative (most promising option) Your best bet would be to contact the organisers directly and ask if they still have tickets. |
dát ze sebe to nejlepšíverbal expression (try your hardest) Just do the best you can. That's all anybody could ask for. |
vyhrát, zvítězitverbal expression (defeat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Manchester United managed to get the better of Liverpool with an impressive 4-0 victory. |
doufat v nejlepšíverbal expression (be optimistic) I'm not sure whether it will rain; we'll just have to hope for the best. |
vytěžit maximum zverbal expression (do what you can) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Eric made the best of the limited time available to see as much of the town as he could. |
dělat, co se dáverbal expression (informal (cope) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) The weather wasn't ideal for a day by the sea, but we decided to make the best of it. Počasí nebylo ideální pro den strávený na pláži, ale rozhodli jsme se dělat, co se dá. |
nejlepší částnoun (best section of [sth]) The best part of the film was the final scene. |
velká částnoun (most) It took us the best part of the morning to finish the job. Ta práce nám zabrala většinu dopoledne. |
nejlepší kouseknoun (best bit) You think that's funny? You haven't even heard the best part yet! |
jak nejlépeadverb (as well as you can) (umět, dokázat, dovést) Just look after the dog to the best of your ability. Prostě se o toho psa starej, jak nejlépe dovedeš. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu the best v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova the best
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.