Co znamená then v Angličtina?
Jaký je význam slova then v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat then v Angličtina.
Slovo then v Angličtina znamená pak, potom, poté, tehdy, tenkrát, -, tehdejší, pak, v tom případě, pak, a pak, a potom, tehdy, -, i tehdy, čas od času, od té doby, právě v ten okamžik, tu a tam, od té doby, i když, do té doby, do té doby. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova then
pak, potom, potéadverb (afterward, next) (následnost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) He went to the post office, then he went to the bank. Šel na poštu, a pak do banky. |
tehdy, tenkrátadverb (at that time) (v minulosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Yesterday? What were you doing then? ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Všichni si pamatují den, kdy zastřelili Kennedyho, a to, co tehdy dělali. |
-adverb (consequently) (následek) If you eat all your food, then you will have pie as a reward. Sníš-li všechno, dostaneš koláč jako zákusek. |
tehdejšíadjective (at that time) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) When I met him, the then 17-year-old was the star of his school's basketball team. Když jsem ho poznala, měl tehdy sedmnáct let a byl hvězdou školního basketbalového týmu. |
pakadverb (also, in addition) (ve smyslu také) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) I need apples, and then I want flour and sugar. Potřebuji jablka a pak chci mouku a cukr |
v tom případěadverb (in that case) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) You are staying home tonight? Then I'll stay home, too. |
pakadverb (next, in location) (další v pořadí) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Bobby was first in line, Elena second, then Peter, then Nicole. Nejdřív doběhl Bobby, Elena jako druhá, pak Petr a pak Nikol. |
a pak, a potomconjunction (immediately afterwards) We'll finish painting, and then we'll eat dinner. |
tehdyadverb (in those days) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Back then most people didn't even have cell phones. |
-adverb (sometime before a future point) By then it will be too late. The party starts at 7:00? That's okay – I should be ready by then. Večírek začíná v 7:00? V pohodě, to už bych měla být hotová. |
i tehdyadverb (already) I was only five years old, but even then I knew that war was a terrible thing. |
čas od časuexpression (informal (occasionally) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Every now and then, a stray cat comes into our yard. |
od té dobyadverb (starting from that point) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Bill was so grateful for Jenny's help, that from then on they were best friends. Bill byl Jenny tak vděčný za pomoc, že od té doby z nich byli nejlepší přátelé. |
právě v ten okamžikadverb (at that moment) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) She got into bed, but just then the telephone rang. |
tu a tamadverb (occasionally) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) My grandpa drinks a pint now and then. We go out for dinner now and then, but not very often. |
od té dobyadverb (between then and now) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) The last time I saw Lou was two years ago; she's grown so much since then! |
i kdyžconjunction (colloquial (on the other hand, however) I think I'll go to the party tonight. Then again, I might not. Asi na ten večírek půjdu. I když asi nakonec ne. |
do té dobyadverb (up to that point in the past) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) He got married when he was 40. Until then he always lived alone. |
do té dobyadverb (before a specified point in the future) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) He's going to start school in the fall. Until then he'll live at home. Na podzim začíná chodit do školy. Do té doby bude ještě doma. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu then v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova then
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.