Co znamená thread v Angličtina?
Jaký je význam slova thread v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat thread v Angličtina.
Slovo thread v Angličtina znamená nit, červená nit, nit, navléci, navléct, navlékat, navlékat na, vyřezat závit, protáhnout, sloup, proužek, závit, vlákno, hadry, klubko, volně viset, viset na vlásku, číslo příze, proklestit si cestu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova thread
nitnoun (yarn: thin strand) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Use a thread to tie the pieces together. Svaž ty části dohromady nití. |
červená nitnoun (figurative (continuity) (přen.: spojující prvek) There was a thread of humor running throughout his speech. V celém jeho projevu se jako červená nit vinul humor. |
nitnoun (figurative (gist) (přen.: souvislosti konverzace) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation. Zalétl jsem očima k televizi a okamžitě jsem ztratil nit. |
navléci, navlécttransitive verb (a needle) (jehlu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I'll need my glasses to thread this needle. Potřebuji brýle, abych mohl navléct tu jehlu. |
navlékattransitive verb (bead: put onto a string) (korálky) The children were threading colorful beads to decorate the classroom. Děti navlékaly barevné korálky, aby vyzdobily učebnu. |
navlékat na(bead: put onto a string) Thread the beads onto the string like this. Navlékejte korálky na šňůrku takto. |
vyřezat závittransitive verb (cut a thread in: a screw) He threaded the hole so the screw would fit. |
protáhnout(film: feed through) (film do foťáku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) She threaded the film through the camera. Založila do foťáku film. |
sloupnoun (figurative (thin trail: of smoke) (přen.: např. kouře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A thread of smoke rose from the fireplace. |
proužeknoun (figurative (thin beam: of light) (přen.: např. světla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A thread of light filtered between the curtains. |
závitnoun (part of a screw) (šroubu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) This screw has a very fine thread. |
vláknonoun (internet forum: discussion) (internetové diskuse) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all. |
hadryplural noun (slang (clothes) (hovor.: oblečení) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) Hey! Watch my threads! They're brand new! Hej! Bacha na moje hadry! Jsou úplně nový! |
klubkonoun (thin fibre wound into a ball) (vlny apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread. |
volně visetverbal expression (dangle) The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread. |
viset na vláskuverbal expression (figurative (be precarious) (přeneseně: život atd.) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Sam's life hung by a thread as he struggled to come out of a coma. |
číslo přízenoun (thread density of a woven fabric) Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count. |
proklestit si cestuverbal expression (figurative (make your way through: crowd, etc.) (davem apod.) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) We threaded our way through the crowd. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu thread v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova thread
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.